Skip to content
BackNov 5
Yerslan A.

Yerslan A.

English/Russian/Kazakh translation, localization, and proofreading

Native Russian and Kazakh speaker. Fluent in English Professional English to Russian/Kazakh translator with 7 years of experience Excellent experience in: • Technical translation; • Legal translation; • CRM, CMS-systems, web-applications and websites localization; • Crypto-currency, white-papers, online-gambling localization; • Proofreading; • Creative writing in Russian and Kazakh; • SEO and copyrighting in Russian and Kazakh; • Experience working on localization of Google and Apple – based web-projects. At the end of the day, I am just a nice guy - reliable, accurate and hard-working ; )

🇰🇿Astana, Kazakhstan$18/hr100% JSS4.99 (33)Since Jan 2016

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$25

An estimate from an earlier read

World#161,856 / 412k
🇰🇿Country#266 / 762
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $151

Total earnings
$15k
World#164,081 / 412k
🇰🇿Country#326 / 762
Per project
$239

$75 in the last 6 months

World#250,545 / 412k
🇰🇿Country#498 / 762
Projects, last 6 months
2
0% fixed100% hourly
World#88,918 / 412k
🇰🇿Country#145 / 762
Projects in all
62

Across 65 contracts

78% fixed22% hourly
World#48,997 / 412k
🇰🇿Country#92 / 762

Earnings, last 30 days

$14.8kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$14.6k$14.8k$15.0k$15.2kOct 9Oct 24Nov 8

No data since Nov 5, 2026.

Skill rankings: Top 31% in English to Russian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #180English to Russian Translation575 freelancers · 🇰🇿 #12Top 31%
  2. #258Russian720 freelancers · 🇰🇿 #11Top 36%
  3. #326Website Localization552 freelancers · 🇰🇿 #2Top 59%
  4. #456Error Detection1,140 freelancers · 🇰🇿 #1Top 40%
  5. #558Legal Translation1,249 freelancers · 🇰🇿 #3Top 45%
  6. #639Technical Translation1,379 freelancers · 🇰🇿 #4Top 46%
  7. #5,244Writing16,517 freelancers · 🇰🇿 #1Top 32%
  8. #5,610Proofreading14,990 freelancers · 🇰🇿 #9Top 37%