Daniela M.

¡Hola! I’m Daniela, your bilingual partner for clear communication and reliable support. I’m a professional Spanish/English virtual assistant, translator, and interpreter with over 15 years of experience helping clients communicate confidently and effectively. ***I’m currently available for*** Spanish/English interpretation (Zoom, Teams, Meet or phone – consecutive or simultaneous) Spanish/English translation (all document types) Transcription (Spanish & English) Legal assistant support Virtual/administrative assistance Intake specialist services Customer service support ***What I bring to your project*** For more than a decade, I’ve supported clients across a wide range of industries with accurate, culturally aware communication. I’ve translated everything from legal contracts and attorney-client communications to websites, marketing materials, academic papers, and more. I also provide live interpretation services on a daily basis, working closely with attorneys and clients to ensure nothing gets lost in translation. As a native Spanish/English speaker, I’m fully bicultural and deeply familiar with Mexican language nuances and colloquialisms, helping your message sound natural, not just correct. ***My professional background includes*** Legal support (personal injury, workers’ compensation, labor law, permanent disability) Client communication & customer service Email and phone support Social media management Bookkeeping & record keeping Internet research Recruiting & HR support (including policy and handbook development) Calendar and administrative management My approach is simple: be reliable, responsive, and detail-oriented, while making your life easier. If you’re looking for someone who communicates clearly, works efficiently, and truly understands both language and culture, I’d love to connect. Feel free to reach out with any questions, I look forward to working with you! Warm regards, Daniela M.