Skip to content
BackNov 7
Sandra O.
Upwork badge

Sandra O.

Freelance Translator

I am a reliable and versatile translator with creativity and eagerness to learn more. Being a native French Canadian, I can translate from English into French, and vice versa. Mainly, my fields are in general translation, marketing, administration and literary. As for my background, I have a B.A. Specialization Translations degree (English-French). I am passionate about languages and have a diversified experience. Previously, I worked in the hospitality industry, then marketing and communications before jumping into translation. Here are some jobs I handled: minutes, letters, labels, articles, emails, manuals, contracts, radio scripts, subtitles. I also translated a song and a few books (fiction and non-fiction). Moreover, I do proofreading as well as simultaneous interpreting. My interests are reading, cooking, gardening, arts, health, outdoors activities and travelling.

🇨🇦Levis, Canada$29/hr100% JSS4.92 (46)Since Apr 2016

Earnings and projects

MRR
$379

Last 6 months ÷ 6

World#89,060 / 412k
🇨🇦Country#1,317 / 7,133
Revenue, last 30 days
$122

Last 6 months: $2.3k

World#89,458 / 412k
🇨🇦Country#1,211 / 7,133
Total earnings
$12k

Billed in all: $13k

World#178,910 / 412k
🇨🇦Country#3,207 / 7,133
Per project
$141

$227 in the last 6 months

World#287,239 / 412k
🇨🇦Country#5,225 / 7,133
Projects, last 6 months
10
80% fixed20% hourly
World#18,298 / 412k
🇨🇦Country#288 / 7,133
Projects in all
88

Across 101 contracts

60% fixed40% hourly
World#32,720 / 412k
🇨🇦Country#623 / 7,133

Earnings, last 30 days

$13.3k+$122 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$13.2k$13.3k$13.4kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 10% in Audiobook Narration

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #9Canadian French Accent35 freelancers · 🇨🇦 #7Top 26%
  2. #10Canadian English Dialect52 freelancers · 🇨🇦 #6Top 19%
  3. #21Quebec French Dialect109 freelancers · 🇨🇦 #15Top 19%
  4. #49Audiobook Narration474 freelancers · 🇨🇦 #3Top 10%
  5. #136French to English Translation986 freelancers · 🇨🇦 #9Top 14%
  6. #199Live Interpretation900 freelancers · 🇨🇦 #2Top 22%
  7. #205English to French Translation1,296 freelancers · 🇨🇦 #17Top 16%
  8. #226Castilian Spanish1,275 freelancers · 🇨🇦 #3Top 18%