Skip to content
BackNov 7
Angel Jose A.
Upwork badge

Angel Jose A.

Senior Multilingual Translator & Localization Specialist

I provide accurate, professional translations for legal, technical, and business documents, helping clients communicate clearly while minimizing linguistic and compliance risks. My primary working language pair is English ↔ Spanish, and I also translate Portuguese → English and French → English for corporate and technical content. Areas of specialization Specialized and up to date with USCIS regulations for immigration services Legal translation: contracts, NDAs, agreements, corporate correspondence, birth, death, marriage and divorce certificates Technical translation: manuals, academic transcripts, evaluations, specifications, IT and engineering documentation Business & general translation: reports, internal communications, policies, bank statements and invoices What you can expect Precise terminology and consistent style Strict confidentiality and NDA compliance Clear communication and dependable turnaround times Translations that preserve meaning, tone, and legal or technical intent I am a Top Rated freelancer with a 100% Job Success Score, trusted by international clients for reliability, accuracy, and professionalism. I work well under deadlines and remain available throughout the project to ensure expectations are met. If you are looking for a translator who understands the importance of accuracy, clarity, and accountability, I would be glad to discuss your project.

🇻🇪Maracay, Venezuela$20/hr100% JSS4.99 (140)Since Jun 2016

Earnings and projects

MRR
$474

Last 6 months ÷ 6

World#80,245 / 412k
🇻🇪Country#803 / 3,245
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $2.8k

Total earnings
$219k

Billed in all: $219k

World#13,300 / 412k
🇻🇪Country#44 / 3,245
Per project
$1.3k

$948 in the last 6 months

World#102,625 / 412k
🇻🇪Country#950 / 3,245
Projects, last 6 months
3
100% fixed0% hourly
World#66,479 / 412k
🇻🇪Country#396 / 3,245
Projects in all
163

Across 167 contracts

97% fixed3% hourly
World#13,888 / 412k
🇻🇪Country#45 / 3,245

Earnings, last 30 days

$219kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$215.0k$217.5k$220.0k$222.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 14% in US English Dialect

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #58Mexican Spanish Dialect285 freelancers · 🇻🇪 #4Top 20%
  2. #173US English Dialect1,209 freelancers · 🇻🇪 #6Top 14%
  3. #246Technical Translation1,379 freelancers · 🇻🇪 #12Top 18%
  4. #317Documentation1,320 freelancers · 🇻🇪 #4Top 24%
  5. #363Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇻🇪 #50Top 19%
  6. #483English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇻🇪 #71Top 20%
  7. #2,619English17,148 freelancers · 🇻🇪 #86Top 15%