Celia A.

Mon nom est Célia, après avoir travaillé pendant plus d’un an et demi au sein d’une agence de traduction située au Costa Rica, je travaille actuellement en tant qu'agent de service client pour une entreprise française depuis plus de 3 ans. Je suis également en charge de la traduction de contenue pour cette entreprise de l'anglais/français vers l'espagnol. Je maîtrise parfaitement les logiciels de traductions ainsi que la plateforme de service client Zendesk. J'ai également une petite entreprise de publicité et graphisme au Costa Rica (@Agencia3CG), je maîtrise donc les logiciels tels que Photoshop, Illustrator et After Effect. Je suis bilingue espagnol et j'ai un bon niveau de compréhension en anglais (moyen à l'écrit et à l'oral). Je suis toujours à la recherche de nouvelles missions que ce soit en traduction, rédaction de contenue, proofreading, graphisme ou bien pour du service client. En ce qui concerne la traduction, j’ai travaillé pour différents clients dans les domaines suivants : tourisme, industrie du tabac, du café, banque, agroalimentaire, informatique,… Et dans les combinaisons linguistiques suivantes : de l’espagnol/ anglais vers le français et du français vers l’espagnol.