Luke Owain B.

I'm here to put your world into words. - Native English speaker and published writer from the UK who writes lore, dialogue, scripts, characters and stories for games, with credits including Watcher of Realms (over 1 million downloads), Peek-a-Phone (as a Creative Director for FaintLines - work in progress) and Cityscapes: Sim Builder (a game by one of the minds behind SimCity). - Translates, writes and localizes YouTube scripts for videos with millions of views, with a particular focus on the gaming niche. - Writes technical articles for Sumsub, one of the world's leading verification platforms in the crypto space, to help it in its mission to combat fraud. - Works with DeepL as a linguist to help improve its translation software, particularly in the Japanese to English pair. - Has written trend-setting AI training scripts as a lead copy writer in an AI mobile game advert company, with game ad credits including major household names like Wordle. - A very experienced localization specialist who will provide you with natural, well written transcreated text. Credits include games like Professor Lupo, novels like Dreadful Beauty and YouTube channels like Sunny Poppy. - Was the award-winning editor of Buzz Magazine, Wales's largest arts and culture magazine. Will make your copy engaging and understandable, regardless of whether your first language is English or not. - Co-owns a successful academic proofreading brand and has proofread millions of words for incredibly specialist academics whose first language is not English. - Has written two novels (one dark comedy/murder mystery and one psychological thriller) and specialist articles for a large variety of clients. - Has a keen eye for detail, a wide range of interests, and a love of language that is reflected in his work. - Has never missed a deadline.