Skip to content
BackNov 5
Dorothe A.

Dorothe A.

English-Dutch Translator / Localization PM / translation, MTPE, AIHT

Nice to e-meet you, I’m a trilingual native Dutch speaker based in Mexico, and I hold a Bachelor's degree in Business Administration. I professionally translate and localize websites, apps, product descriptions, and other content, to make your products and services bestsellers on the global market. On a daily basis, I work with CAT-tools, (XTM, Smartling, MemoQ) Slack, Smart sheets, Excel, Scorecards, WordPress, and more. Additionally, I offer my services as a localization PM, managing projects using XTRF. I'm passionate about languages, and I strongly believe that localizing websites is key to maximize your sales. Previous companies I worked for include Indeed, SurveyMonkey, Facebook, Bestseller, Binance, Amazon, and bookyogaretreats.com. I translated various trading websites, Forex courses, Cryptocurrency websites, and reviews. From 2014 to 2019, I ran my own food delivery service in Playa del Carmen, Mexico. As a result, I have plenty of experience in business management, sales, marketing, e-commerce, financial administration, and public relations. I possess excellent communication skills in 3 languages (Dutch, English, Spanish), I'm tech-savvy and very good with numbers. Ideally, I'm looking for a long term work relationship in an organization where there is room for growth to maximize my skills. Don't hesitate to contact me for information about availability, rate negotiation, or any other questions you may have. Looking forward to working with you!

🇲🇽Playa del Carmen, Mexico$30/hr90% JSS4.99 (36)Since Sep 2016

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$0

An estimate from an earlier read

World#120,014 / 412k
🇲🇽Country#1,148 / 3,563
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$26k

Billed in all: $26k

World#120,014 / 412k
🇲🇽Country#1,148 / 3,563
Per project
$626
Projects, last 6 months
0
World#209,857 / 412k
🇲🇽Country#1,847 / 3,563
Projects in all
42

Across 48 contracts

33% fixed67% hourly
World#72,393 / 412k
🇲🇽Country#354 / 3,563

Earnings, last 30 days

$26.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$25.5k$26.0k$26.5k$27.0kOct 8Oct 23Nov 7

Dotted: longer than usual between two readings. Hatched: over two weeks without one.

Skills