Minna R.
English - Finnish Translator & Proofreader
I am a Finnish-British translator and proofreader with eight years of experience. I am a native Finnish speaker and currently live in Finland. I have also lived in the UK for many years with my British spouse. My background is from health care; I am a registered dental hygienist in Finland. My favourite subjects to translate therefore include all manner of texts relating to health, medicine, and wellbeing. I also have extensive experience in translating online casino content, marketing e-mails, blog posts, product descriptions, and technical manuals. Please feel free to contact me with any type of English to Finnish or Finnish to English work. I have experience in using several MS Office programs (e.g. Word/Excel), CAT tools (e.g. Phrase, Smartcat), and work flow platforms (e.g. Asana, Monday, Trello).
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $4.4k
Billed in all: $107,924$108k
$444 in the last 6 months
Across 180 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 6% in English to Finnish Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #6Finnish to English Translation72 freelancers · 🇫🇮 #3Top 8%🇫🇮#3 of 45
- #7English to Finnish Translation110 freelancers · 🇫🇮 #6Top 6%🇫🇮#6 of 75
- #12Finnish147 freelancers · 🇫🇮 #6Top 8%🇫🇮#6 of 94
- #197Medical Translation1,521 freelancers · 🇫🇮 #1Top 13%🇫🇮#1 of 6
- #1,149General Transcription8,318 freelancers · 🇫🇮 #2Top 14%🇫🇮#2 of 18
- #1,516Proofreading14,990 freelancers · 🇫🇮 #7Top 10%🇫🇮#7 of 67
- #1,545Writing16,517 freelancers · 🇫🇮 #5Top 9%🇫🇮#5 of 61
- #1,657Translation15,921 freelancers · 🇫🇮 #8Top 10%🇫🇮#8 of 111