Ganna Abdulhakim Abdull A.
Translator/Copywriter/Proofreader (Arabic & English)
Hello/السلام عليكم! Thank you for stopping by my profile! I'm Ganna (Jannah), a native bilingual speaker of Arabic and English with proficiency in reading, writing, and speaking. With over 10 years of experience in ARA-ENG Translation, Editing/Proofreading, and Email/Website Copywriting, I bring a wealth of expertise to various projects. My expertise includes: *Crafting compelling Website/Email Copy *Enhancing content through Editing/Proofreading *Translating a variety of documents: business, legal, medical, certificates, ads, reports, videos, and more *Adapting children's stories with care *Handling SRT translations for impactful videos Academically, I hold a bachelor's in Near Eastern Studies (2013) and a master's in Near Eastern Languages (specializing in Arabic, 2018). As a certified ESL and Arabic teacher, I bring linguistic precision and teaching insight to my work. If you have a project in mind, I'm here to help. Feel free to give me a try, and let the quality of my work speak for itself. Looking forward to collaborating with you!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $826
Billed in all: $19,898$20k
$207 in the last 6 months
Across 110 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 21% in Arabic to English Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #146Arabic to English Translation685 freelancers · 🇺🇸 #3Top 21%🇺🇸#3 of 16
- #171English to Arabic Translation795 freelancers · 🇺🇸 #3Top 22%🇺🇸#3 of 14
- #282Arabic1,208 freelancers · 🇺🇸 #6Top 23%🇺🇸#6 of 27
- #293Academic Proofreading1,150 freelancers · 🇺🇸 #79Top 25%🇺🇸#79 of 312
- #348Teaching1,301 freelancers · 🇺🇸 #57Top 27%🇺🇸#57 of 313
- #383Formatting1,109 freelancers · 🇺🇸 #95Top 35%🇺🇸#95 of 291
- #451Technical Translation1,379 freelancers · 🇺🇸 #24Top 33%🇺🇸#24 of 84
- #479Website Translation1,555 freelancers · 🇺🇸 #19Top 31%🇺🇸#19 of 73