Skip to content
BackNov 7
Francine B.
Upwork badge

Francine B.

English-Portuguese Translator, Localizator, and Proofreader

With over 7 years of experience in translation, proofreading, and localization across various formats—books, websites, apps, software, games, courses, and video content—I bring a versatile and adaptable skill set to every project. I specialize in crafting digital content for Portuguese-speaking audiences, delivering native-quality results with a smooth and natural flow. As a native Portuguese speaker with a law degree and registration with the Brazilian Bar Association (OAB), I also have ongoing studies in digital marketing. My portfolio includes biographies, celebrity news, legal documents, and more, with a focus on precise and seamless translations. I have experience with sensitive content and Learning Management Systems (LMS). Additionally, I'm skilled in Instagram and Canva, with experience in photo editing, content creation, and copywriting. What I offer: • Personalized attention and full dedication to your project • Punctuality and respect for deadlines • Meticulous attention to detail • Translations tailored to your target audience and goals I am committed to not just meeting deadlines but exceeding client expectations, making me a reliable and professional partner for all your translation needs. I believe that translation is a bridge connecting cultures and ideas, and I'm here to ensure your message is delivered clearly and impactfully.

🇧🇷Jundiai/SP, Brazil$13/hr100% JSS4.95 (51)Since Jan 2017

Earnings and projects

MRR
$1.3k

Last 6 months ÷ 6

World#38,395 / 412k
🇧🇷Country#519 / 4,647
Revenue, last 30 days
$1.2k

Last 6 months: $7.6k

World#37,973 / 412k
🇧🇷Country#514 / 4,647
Total earnings
$122k

Billed in all: $122k

World#31,034 / 412k
🇧🇷Country#355 / 4,647
Per project
$2k

$1.3k in the last 6 months

World#77,231 / 412k
🇧🇷Country#895 / 4,647
Projects, last 6 months
6
100% fixed0% hourly
World#34,405 / 412k
🇧🇷Country#291 / 4,647
Projects in all
61

Across 65 contracts

85% fixed15% hourly
World#49,857 / 412k
🇧🇷Country#340 / 4,647

Earnings, last 30 days

$122k+$1.2k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$120k$121k$122kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 5% in Creative Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #36Brazilian Portuguese Dialect462 freelancers · 🇧🇷 #29Top 8%
  2. #36English to Brazilian Portuguese Translation403 freelancers · 🇧🇷 #28Top 9%
  3. #43English to Portuguese Translation577 freelancers · 🇧🇷 #23Top 7%
  4. #49Mobile App Localization436 freelancers · 🇧🇷 #7Top 11%
  5. #66Website Localization552 freelancers · 🇧🇷 #8Top 12%
  6. #90Portuguese987 freelancers · 🇧🇷 #45Top 9%
  7. #113Content Localization1,586 freelancers · 🇧🇷 #9Top 7%
  8. #495Creative Writing10,453 freelancers · 🇧🇷 #10Top 5%