Viktoriia V.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

I am a native Ukrainian speaker with a Master's degree in Linguistics. I also speak fluent English and know some Japanese (JLPT N3 level). I had been working mainly in the field of study and in customer support, but I have also got considerable experience in translating, editing, and proofreading. I have done dozens of general and literary translations, dealt with some articles, research papers, technical documents, reports, manuals, apps and website content localization, etc. What I can offer is high-quality Ukrainian ⟷ English (if needed Japanese⟷English/Ukrainian) translation in short terms. I can also help you with editing and proofreading already translated text, recognizing speech from audio files, writing and translating subtitles, and other familiar jobs. I have recently got interested in acting (or rather being a spokesperson) and shooting various product reviews, testimonials, video ads, etc. Thus, would be also glad to offer my assistance in video recording as an on-camera spokesperson to promote your business or services. I am always interested in making long-term professional relationships with my employers to ensure that every project becomes successful. So, if you hire me, I can assure you that you will not regret your decision.