Skip to content
BackNov 7
gal a.

gal a.

Senior Hebrew-English Translator | Legal, Official & Sensitive Content

Senior Hebrew-English translator specializing in legal, medical, official and sensitive content. I work with clients who need absolute accuracy, strict terminology control and professional handling of high-stakes material. With 20+ years of experience, I translate legal documents, contracts, official statements, government materials, security-related content, business documents and medical reports. My clients choose me when mistakes are not an option and when nuance, tone and context truly matter. Languages Working primarily with Hebrew and English. Additional working languages include German and French for selected projects. What sets me apart: -Precision-focused human translation -Professional handling of sensitive material -Consistent terminology -Native-level Hebrew and English -Clear communication and reliable delivery Transcription: I also provide professional Hebrew transcription and translation of audio and video content. If your content cannot afford mistakes, I’m the right translator for the job.

🇮🇱Kfar Saba, Israel$50/hr70% JSS4.99 (126)Since Apr 2017

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#108,677 / 412k
🇮🇱Country#179 / 682
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$31k

Billed in all: $31k

World#108,677 / 412k
🇮🇱Country#179 / 682
Per project
$165

$0 in the last 6 months

Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇮🇱Country#97 / 682
Projects in all
186

Across 191 contracts

97% fixed3% hourly
World#11,219 / 412k
🇮🇱Country#17 / 682

Earnings, last 30 days

$30.8kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$30.0k$30.5k$31.0k$31.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skills