Dhian K.
English-Indonesian-Javanese- Translator/Content Writer
My name is Dhian, and I am a language professional with extensive experience in glocalization, translation, subtitling, content writing, and transcription. I believe that glocalization is an essential element in today's globalized world, and I am passionate about helping businesses adapt to local tastes while maintaining a global perspective. As a bilingual researcher who has worked in one of Indonesia's reputable universities, I have the expertise to help your business expand its market in Indonesia through glocalization. I offer a one-stop glocalization service, where I will be your translator and proofreader at the same price. My services include: Translation: I can provide general, legal, technical, and Javanese translations, ensuring that your content is accurately translated while maintaining the intended meaning and tone. Subtitling: I can create accurate and effective subtitles for your video content, ensuring that your message is conveyed clearly to your audience. Transcription and Transcreation: I offer meticulous and timely transcription services, as well as transcreation services that adapt your content for local audiences while retaining its global appeal. Academic Literature Research: I have extensive experience in academic literature research, providing valuable insights and analysis that can help you stay ahead of the competition. My previous clients include White Label Productions from the United Kingdom, The Australia Global Alumni, Social Media Group from Australia, DecisionAsia - Marketing Strategy Consultancy Asia, Unilever, and Quora International. If you're looking for a skilled and reliable language professional who can help you navigate the complexities of glocalization and provide comprehensive language services, look no further! Please don't hesitate to contact me with any questions or inquiries, and I look forward to working with you soon.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $3.4k
Billed in all: $71,580$72k
$113 in the last 6 months
Across 32 contracts
Across 514 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 12% in Subtitles
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #4Javanese18 freelancers · 🇮🇩 #4Top 22%🇮🇩#4 of 17
- #37Indonesian to English Translation199 freelancers · 🇮🇩 #35Top 19%🇮🇩#35 of 181
- #41Official Documents Translation291 freelancers · 🇮🇩 #1Top 14%🇮🇩#1 of 4
- #125Website Localization552 freelancers · 🇮🇩 #8Top 23%🇮🇩#8 of 26
- #156Video Transcription1,245 freelancers · 🇮🇩 #5Top 13%🇮🇩#5 of 32
- #162Qualitative Research1,057 freelancers · 🇮🇩 #4Top 15%🇮🇩#4 of 14
- #216Technical Translation1,379 freelancers · 🇮🇩 #3Top 16%🇮🇩#3 of 16
- #271Subtitles2,228 freelancers · 🇮🇩 #9Top 12%🇮🇩#9 of 60