Emelie E.

Translator, editor, proofreader, video editor

If you are looking for an excellent worker with a keen creative spark - You've found me! Swedish is my native language, and I am fluent in English. (I've lived abroad and traveled the world as a digital nomad, but I now reside in Sweden.) I have more than nine years of experience as a translator, proofreader/editor, and content writer on Upwork in many different subjects (e.g., product descriptions/pages for e-commerce websites, marketing emails, online training and courses, apps, games, health and fitness, finance and cryptocurrencies, iGaming and casino, and more). I have SEO experience with keywords and anchor texts. Before freelancing, I worked in customer service and as a quality assurance manager, working two years for an online marketplace company and two years for an iGaming company. My current work is as a receptionist manager for a backpacker hostel, where I'm also responsible for its social media pages. One big priority of mine is to deliver high-quality work. I have no problem with short timeframes as I like to work effectively. I prefer long collaborations. I'm active on social media (YouTube, TikTok, Instagram) and can edit videos and create UGC content. I’m comfortable in front of and behind a camera, and think it’s fun. Some of my hobbies are writing poetry, taking photos and recording videos/vlogs, painting, creating music, doing stand-up comedy, and much more. Contact me if you have questions or if we're a good match. Have a magical day! - Emelie