Skip to content
BackNov 7
Sara Marielos G.

Sara Marielos G.

English/Spanish Translator - Writer - Legal & Administrative Assistant

I was born in Guatemala, studied in a bilingual school since the age of 5, and graduated with a Bachelor's Degree in External Hosting and Documents Translation in Guatemala. Also have a Certification in Medical Interpretation and have worked for a huge shipping company as a Legal and Administrative Assistant. I have 9 years of experience as a Document Translator and Interpreter for many Companies and Associations worldwide. Also, I have more than 6 years of experience as a Virtual Assistant working with video, engineering and accounting companies worldwide. My work consist in translating documents, letters, manuals, contracts and any written document as well as interpreting in live events and webinars of different matters. I do admin tasks such a recruiting, issue notices, update the employee data base, keep reports of vacations and sick leave, and more. I also edit and re-write documents. I also translate documents English-Spanish, in order to provide accurate information to the target people, in other countries from all around the world. I guarantee accurate translation, detailed administration services, professional attitude and commitment. Feel free to contact me, it will be a pleasure.

🇬🇹Guatemala City, Guatemala$15/hr100% JSS5.00 (8)Since Jul 2017

Earnings and projects

MRR
$38

Last 6 months ÷ 6

World#155,852 / 412k
🇬🇹Country#154 / 369
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $228

Total earnings
$13k

Billed in all: $13k

World#177,015 / 412k
🇬🇹Country#178 / 369
Per project
$506

$228 in the last 6 months

World#181,554 / 412k
🇬🇹Country#169 / 369
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇬🇹Country#96 / 369
Projects in all
25

Across 27 contracts

78% fixed22% hourly
World#113,042 / 412k
🇬🇹Country#48 / 369

Earnings, last 30 days

$12.7kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$12.4k$12.6k$12.8k$13.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 30% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #68French to Spanish Translation183 freelancers · 🇬🇹 #1Top 37%
  2. #167Travel434 freelancers · 🇬🇹 #1Top 38%
  3. #387Language Interpretation1,049 freelancers · 🇬🇹 #3Top 37%
  4. #554Logistics Coordination1,159 freelancers · 🇬🇹 #4Top 48%
  5. #617HR & Business Services1,631 freelancers · 🇬🇹 #3Top 38%
  6. #708Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇬🇹 #11Top 37%
  7. #914English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇬🇹 #17Top 37%
  8. #1,237Office 3653,328 freelancers · 🇬🇹 #3Top 37%