Maria Grabiela C.
Professional English/Spanish Translator & Bilingual Virtual Assistant
Looking to connect with Spanish-speaking audiences? As a professional English/ Spanish translator with a Bachelor's Degree in Translation, I have spent the last 6 years helping businesses and creators overcome language barriers by providing professional translations to grow their businesses. With my professional education and experience in language and translation, I offer tailored solutions to meet your unique needs, including: • Human Translation: Delivering clear, engaging and natural-sounding translations that inspire action. • Post-Editing Machine Translation (PEMT): Refining AI-generated translations to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and professionalism, saving you time and resources. • Neutral Spanish Expertise: Content tailored for diverse Spanish-speaking markets. Specialties: • Website Localization: Make your brand globally accessible with seamless, culturally attuned translations. • E-Books: Bring your narratives and expertise to life for Spanish-speaking readers. • Product Descriptions: Highlight the benefits of your products with persuasive, audience-focused translations. • Email Campaigns & Templates: Craft engaging emails that connect with your customers. • Proofreading & Editing: Ensure your Spanish content is error-free, polished and professional. Why Work With Me? By combining human creativity and professionalism, I offer personalized translation services to help you build a loyal Spanish-speaking community that trusts your brand. Send me a message today, and let’s bring your project to life!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1k
Billed in all: $30,352$30k
$1k in the last 6 months
Across 44 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 23% in English to French Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #47French to Spanish Translation183 freelancers · 🇻🇪 #8Top 26%🇻🇪#8 of 18
- #300English to French Translation1,296 freelancers · 🇻🇪 #2Top 23%🇻🇪#2 of 6
- #632French2,610 freelancers · 🇻🇪 #10Top 24%🇻🇪#10 of 20
- #685English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇻🇪 #99Top 28%🇻🇪#99 of 342
- #3,135Google Sheets9,300 freelancers · 🇻🇪 #60Top 34%🇻🇪#60 of 130
- #3,913Translation15,921 freelancers · 🇻🇪 #140Top 25%🇻🇪#140 of 411
- #4,094English17,148 freelancers · 🇻🇪 #114Top 24%🇻🇪#114 of 339
- #9,774Microsoft Excel32,523 freelancers · 🇻🇪 #177Top 30%🇻🇪#177 of 443