Shree Krishna L.

Translator EN-NP | QA Automation

A great translation doesn't just convert words; it translates the true value, tone, and cultural nuance of the original text. I am a professional bilingual translator and proofreader with a 5-star portfolio, offering seamless English to Nepali and Nepali to English translations. I specialize in delivering contextually accurate work for movies, law suits, official documents, subtitles, biographies, educational materials, and legal documents. Moreover, I am a certified translator of PA Localisation Ltd, London. Because I also have a background in web development, I possess a highly technical eye for detail—ensuring flawless formatting and localization for digital products in either language. What you can expect when working with me: Bi-directional Fluency: 100% manual translations that sound completely natural, whether targeting a local Nepali audience or an international English-speaking one. On-Time Delivery: I pride myself on a perfect track record of meeting contract deadlines. Strict Quality Control: Every document is heavily proofread, cross-checked for cultural relevance, and formatted perfectly. Let’s ensure your message resonates perfectly with your target audience. Send me a message to discuss your project!