Skip to content
BackNov 8
Jim L.
Upwork badge

Jim L.

China Production Partner | Commercial Director | Producer | Voiceover

Hello and welcome! I am a bilingual Commercial Director, Producer, Voice Talent, and Creative Consultant based in Shanghai, working across China and international markets. I am also the founder/director of Northbound Studio, a China-side production company supporting international clients with video, photography, factory/location filming, bilingual production coordination, and cross-cultural creative execution. I help international companies film, produce, communicate, and execute projects across China and Greater China — combining creative production with practical on-the-ground coordination, bilingual communication, and real-world problem solving. My work includes: • Commercials, branded content, and documentary production • China-based filming and production coordination • Factory visits and business liaison support • Creator/KOL sourcing and management • Event and trade show coverage • Localization and cultural adaptation • Voiceover and on-camera presentation Over the past decade, I have worked internationally across the UK, Australia, China, and Taiwan in film, advertising, media production, and education. I hold a Ph.D. in Film Studies from the University of Southampton (UK) and currently also work in university-level film and communication education. Many of my clients rely on me as a trusted bilingual production and communication partner in China — especially for projects requiring local coordination, international communication, and flexible execution on the ground. Through Northbound Studio and our collaborator network, we are able to support productions across major cities in China depending on project needs. Whether you need a China-based production partner, bilingual producer, voice talent, on-camera spokesperson, or cross-cultural creative support, I bring professionalism, flexibility, and hands-on execution to every collaboration. Best regards, Jim Liu

🇨🇳Shanghai, China$100/hr100% JSS4.76 (79)Since Oct 2017
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$3.3k

Last 6 months ÷ 6

World#10,880 / 412k
🇨🇳Country#61 / 2,007
Revenue, last 30 days
$9.1k

Last 6 months: $20k

World#1,743 / 412k
🇨🇳Country#9 / 2,007
Total earnings
$68k

Billed in all: $71k

World#58,010 / 412k
🇨🇳Country#224 / 2,007
Per project
$350

$622 in the last 6 months

World#216,772 / 412k
🇨🇳Country#949 / 2,007
Projects, last 6 months
32

Across 33 contracts

91% fixed9% hourly
World#2,502 / 412k
🇨🇳Country#15 / 2,007
Projects in all
195

Across 206 contracts

82% fixed18% hourly
World#10,391 / 412k
🇨🇳Country#65 / 2,007

Earnings, last 30 days

$71.1k+$9.3k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$60k$65k$70k$75kOct 8Oct 23Nov 7

Dotted: longer than usual between two readings. Hatched: over two weeks without one.

Skill rankings: #1 in 1 skill of 17

Rarest: top 0.28% in Voice-Over Recording, of 1,446. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Performance Art30 freelancers · 🇨🇳 #1Top 3%
  2. #4Voice-Over Recording1,446 freelancers · 🇨🇳 #1Top 0.28%
  3. #5Mandarin Chinese285 freelancers · 🇨🇳 #4Top 2%
  4. #8Event Photography488 freelancers · 🇨🇳 #1Top 2%
  5. #10Live Interpretation900 freelancers · 🇨🇳 #1Top 1%
  6. #10Chinese746 freelancers · 🇨🇳 #8Top 1%
  7. #11Audio Recording1,127 freelancers · 🇨🇳 #1Top 0.98%
  8. #11Acting787 freelancers · 🇨🇳 #1Top 1%