Petra V.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

I am a Czech translator with a lifelong passion for linguistics, translation, phonetics and literature. I have spent several years in an English-speaking country, but have been exposed to English since early childhood. Such an early exposure has had a profound impact on my English proficiency and second language acquisition later became the main area of my interest as a student. In 2014, I graduated from Palacký University in Olomouc where I attained a bachelor's degree in English Philology. I also own two Cambridge certificates (FCE and CAE) and a TEFL certificate. I have taught and translated English in various language agencies in the Czech Republic, and later on embarked on my own path of a freelance translator. My main area of expertise is IT translation, but I have extensive experience in the following fields: → User Guides, IFUs & Manuals → Technical Translation → Mobile & Desktop App Localization → Software → Product Marketing & Transcreation → eCommerce → Blog Articles I thoroughly enjoy being a translator and my work is ample proof of this greatest passion of mine.