Top SmartCAT freelancers

58 freelancers list SmartCAT on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 58Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Javier Omar C. 🇪🇸🇪🇸 Spanish Translator Expert \| Expert AI Proofreader, LQA & Subtitler	$2k↑ 9%	Oct 2012Oct 11, 2012
Hidden freelancer🇹🇷 Private profile	$2k–	–
Fidan C. 🇦🇿🇦🇿 English - Turkish - Azerbaijani translator / Localization specialist	$1k↑ 9%	Aug 2023Aug 4, 2023
4 Carola S. 🇹🇷🇹🇷 Multilingual Sales Assistant\| Translator & Proofreader	$6640%	Oct 2017Oct 13, 2017
5 Anna B. 🇮🇱 NewNew🇮🇱 Translation	$619↓ 20%	May 2026May 28, 2026
6 Muhammad Sattar A. 🇵🇰🇵🇰 English-Urdu-English Translator/Proofreader, Data Entry, Web Research	$559↑ 57%	Feb 2017Feb 18, 2017
7 Alessandra A. 🇧🇷🇧🇷 Translator	$465↓ 16%	Apr 2016Apr 24, 2016
8 Rafael N. 🇺🇸🇺🇸 Professional English - Spanish Translator	$295↓ 4%	Jan 2017Jan 18, 2017
9 Faith O. 🇳🇬🇳🇬 Translation \| Transcription \| Data Annotation	$237↓ 15%	Apr 2026Apr 21, 2026
10 Kao-Na P. 🇭🇷🇭🇷 Technical Content Writer \| Science & Tech Communicator	$193↓ 27%	Mar 2018Mar 2, 2018

Freelancer	MRR	Member since
11 Cecilia M. 🇪🇸🇪🇸 English/Spanish translation - Chartered Institute of Linguists (UK)	$185↑ 11%	Aug 2018Aug 14, 2018
12 Lilit P. 🇦🇲🇦🇲 Senior Armenian-English-Russian TRANSLATOR & EDITOR	$179↓ 58%	Dec 2015Dec 28, 2015
13 Abraham A. 🇳🇬🇳🇬 English French Translator \| Subtitling, Localization & Linguistic QA	$175↓ 10%	Apr 2026Apr 20, 2026
14 Melike O. 🇹🇷🇹🇷 Translator/Editor & Localization Specialist	$161↑ 9%	Apr 2024Apr 8, 2024
15 Emine Nur T. 🇹🇷🇹🇷 Editor and Translator (Turkish, English, and Italian)	$1500%	Dec 2024Dec 6, 2024
16 Batuhan T. 🇹🇷🇹🇷 Translator I Proofreader	$143↓ 42%	Aug 2020Aug 15, 2020
17 Yousef A. 🇯🇴🇯🇴 English-Turkish-Arabic app & Website Localization Expert	$139↓ 7%	May 2019May 27, 2019
18 Aisyah Binti M. 🇲🇾🇲🇾 English to Malay Translator \| Localization Specialist	$139↓ 5%	Mar 2017Mar 21, 2017
19 Aleksandra C. 🇹🇷🇹🇷 Russian-English Full-Cycle Localization \| Translation \| MTPE	$104↓ 20%	Nov 2021Nov 15, 2021
20 Anup T. 🇳🇵🇳🇵 Linguist (English to Nepali Translator)	$101↓ 3%	Apr 2020Apr 24, 2020

Freelancer	MRR	Member since
21 Friedemann S. 🇰🇷🇰🇷 Passionate Musician and Linguist	$87↓ 1%	Nov 2017Nov 2, 2017
22 Ostap C. 🇺🇦Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇺🇦 Translator & Localisation Specialist \| Ukrainian, Russian, English	≈$66–	Apr 2023Apr 28, 2023
23 Eunis L. 🇧🇯🇧🇯 English - French Translator \| German and Dutch Translation	$59↑ 67%	Aug 2018Aug 29, 2018
24 Bongha K. 🇫🇷🇫🇷 Korean-English-French Translator l Localization & Transcreation expert	$50↑ 2%	Jan 2023Jan 11, 2023
25 Camille A. C. 🇹🇭🇹🇭 Translator (EN-FR-TH) & Video Editor	$42↓ 20%	Nov 2014Nov 22, 2014
26 Mila-Theres W. 🇩🇪🇩🇪 Certified and Sworn Translator (German \| English \| Spanish)	$35↓ 1%	Mar 2021Mar 1, 2021
27 Vidia Melinda A. 🇮🇩🇮🇩 Translator/Web Researcher/Proofreader/Teacher/Virtual Assistant	$28↓ 42%	Dec 2019Dec 18, 2019
28 Roxana Ivette R. 🇲🇽🇲🇽 EN-ESLA translation & localization (IT & games specialist)	$24↑ 42%	Aug 2012Aug 21, 2012
29 Harriet G. 🇬🇲🇬🇲 Wolof & Mandinka Translation \| Subtitling\|Transcription	$16↓ 1%	Nov 2019Nov 13, 2019
30 Jose Manuel G. 🇪🇸🇪🇸 English to Spanish Localization and Translation services	$16↓ 1%	Apr 2023Apr 4, 2023

Freelancer	MRR	Member since
31 Marco C. 🇵🇹🇵🇹 Translator, Copywriter, and Content Writer	$13↓ 1%	Mar 2013Mar 16, 2013
32 Olha Y. 🇵🇱🇵🇱 Translator: English / German / Polish / Russian / Ukrainian	$13↓ 1%	Jul 2016Jul 24, 2016
33 Jeanne N. 🇧🇷🇧🇷 English and Brazilian Portuguese Teacher	$6↓ 1%	Apr 2017Apr 3, 2017
34 Beibei X. 🇨🇿🇨🇿 Translation	$0↓ 1%	Mar 2021Mar 17, 2021
35 Bruno P. 🇵🇹🇵🇹 Translator \| Voice Talent \| Content Writer	$0–	Mar 2016Mar 21, 2016
36 Bettahar M. 🇩🇿🇩🇿 Translator & Localization Project Manager	$0–	Oct 2012Oct 12, 2012
37 Gulsum Asya S. 🇹🇷🇹🇷 English/Turkish Translator Editor	$0–	Apr 2022Apr 9, 2022
38 Fátima O. 🇲🇽🇲🇽 English-Spanish Translator	$0–	May 2022May 9, 2022
39 Marissa A. 🇵🇪🇵🇪 ATA-Certified Spanish Translator - Legal, Business, Finance, Marketing	$0–	Jul 2011Jul 4, 2011
40 Diana M. 🇨🇴🇨🇴 English - Russian translation/localization/editing	$0–	Jun 2015Jun 27, 2015

Freelancer	MRR	Member since
41 Jessica L. 🇵🇹🇵🇹 Portuguese Translator \| Proofreading \| Localization \| Transcription QA	$0–	Sep 2019Sep 3, 2019
42 Maria K. 🇬🇪🇬🇪 EN-RU Translator/Voice Talent	$0↓ 100%	Apr 2020Apr 19, 2020
43 Mahmoud A. 🇪🇬🇪🇬 Translator, proofreader, and editor.	$0–	Apr 2018Apr 28, 2018
44 Anja P. 🇳🇿🇳🇿 German Translator and CELTA-Teacher	$0–	Nov 2015Nov 21, 2015
45 Ji Hye S. 🇰🇷🇰🇷 Fast and Accurate Translation from English into Korean	$0–	Apr 2014Apr 3, 2014
46 Sun Ah K. 🇰🇷🇰🇷 Creative, Quality-driven Korean-English Linguistic Transmuter	$0–	Feb 2017Feb 4, 2017
47 Cordula Maria F. 🇿🇦🇿🇦 Translation, transcription, transcreation	$0–	Feb 2023Feb 13, 2023
48 Melanie Denise D. 🇩🇪🇩🇪 Freelance Translator+Editor \|\| English/French - German	$0–	Aug 2021Aug 30, 2021
49 Doan T. 🇻🇳Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇻🇳 Senior Translator \| Content Moderator	≈$0–	Jul 2021Jul 16, 2021
50 Petra V. 🇨🇿Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇨🇿 English to Czech Translator & Proofreader	≈$0–	Nov 2017Nov 17, 2017

From public Upwork profiles, refreshed daily.