Cecilia M.

English/Spanish translation - Chartered Institute of Linguists (UK)

Free-lance translator/editor with broad experience: communication agencies, webpage contents, reports, creative writing, proofreading, technical docs. Graduate in philosophy born and living in Madrid. Also able to communicate in German, French, Catalan and Italian.

🇪🇸Madrid, Spain$30/hr100% JSS4.86 (67)Since Aug 2018

Earnings and projects

MRR

$185$185

Last 6 months ÷ 6

#116,251 / 412,022 / 412k

🇪🇸#1,085 / 4,023 / 4,023

Revenue, last 30 days

$225$225

Last 6 months: $1.1k

#79,897 / 412,022 / 412k

🇪🇸#681 / 4,023 / 4,023

Total earnings

$25,315$25k

Billed in all: $25,675$26k

#122,833 / 412,022 / 412k

🇪🇸#1,204 / 4,023 / 4,023

Per project

$208$208

$554 in the last 6 months

#261,709 / 412,022 / 412k

🇪🇸#2,683 / 4,023 / 4,023

Projects, last 6 months

100% fixed0% hourly

#88,918 / 412,022 / 412k

🇪🇸#803 / 4,023 / 4,023

Projects in all

122

Across 142 contracts

73% fixed27% hourly

#21,213 / 412,022 / 412k

🇪🇸#198 / 4,023 / 4,023

$25.7k+$225 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch

Skill rankings: Top 19% in SmartCAT

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

#11SmartCAT58 freelancers · 🇪🇸 #2Top 19%🇪🇸#2 of 4
#77Audiovisual Translation336 freelancers · 🇪🇸 #4Top 23%🇪🇸#4 of 18
#89Editorial Translation381 freelancers · 🇪🇸 #4Top 23%🇪🇸#4 of 13
#257Language Interpretation1,049 freelancers · 🇪🇸 #5Top 24%🇪🇸#5 of 24
#318Error Detection1,140 freelancers · 🇪🇸 #4Top 28%🇪🇸#4 of 18
#508Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇪🇸 #48Top 26%🇪🇸#48 of 206
#550Subtitles2,228 freelancers · 🇪🇸 #12Top 25%🇪🇸#12 of 54
#670English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇪🇸 #76Top 27%🇪🇸#76 of 323

Cecilia M.

Earnings and projects

Earnings, last 30 days