Jose Manuel G.

✵•.¸,✵°✵.｡.✰ ᴜɴʟᴇᴀꜱʜɪɴɢ ᴡᴏʀᴅꜱ: ʏᴏᴜʀ ʙʀɪᴅɢᴇ ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ʟᴀɴɢᴜᴀɢᴇꜱ INQUISITIVE, DYNAMIC, EVER-EVOLVING I am here to cover your translation and localization needs! ✰.｡.✵°✵,¸.•✵ Hey there! I'm a native Spanish translator from the Canary Islands in Spain. My love for languages bloomed early, fueled by a burning desire to play those awesome video games that weren't available in Spanish yet, and to devour the latest manga chapters without waiting! (Yes, impatience was a strong motivator for me!) Fast forward to today, and I hold a Bachelor's in Translation and Interpreting (English and French) with 2+ years of professional experience. 𝐈'𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐣𝐮𝐬𝐭 𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫; 𝐈'𝐦 𝐚 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐭𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭 offering a full spectrum of services: localization, proofreading, transcription, etc. 𝐈 𝐠𝐨 𝐛𝐞𝐲𝐨𝐧𝐝 𝐛𝐚𝐬𝐢𝐜 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧. Think of me as your long-term partner, not just a hired hand. When you choose me, you get someone who dives deep into your project, exceeding expectations with meticulous research and a commitment to delivering top-notch results. 𝐇𝐞𝐫𝐞'𝐬 𝐚 𝐭𝐚𝐬𝐭𝐞 𝐨𝐟 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐲𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐜𝐭: 𝐅𝐥𝐚𝐰𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐒𝐩𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡: My translations are accurate, culturally nuanced, and polished to perfection thanks to industry-leading CAT tools and a meticulous eye for detail. 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞 𝐀𝐜𝐫𝐨𝐬𝐬 𝐅𝐢𝐞𝐥𝐝𝐬: IT & Software, Videogames, visual novels, cómics, manga, Travel & Tourism, Business and marketing talks. 𝐒𝐞𝐚𝐦𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Open communication is key. Expect ongoing collaboration, clear explanations, and a collaborative approach that ensures your voice is heard. 𝐋𝐨𝐧𝐠-𝐓𝐞𝐫𝐦 𝐄𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐧𝐜𝐲: I build glossaries and translation memories as we go, streamlining future projects and saving you time and money. ✯╾━╤デＲｅａｄｙ ｔｏ Ｂｒｉｄｇｅ ｔｈｅ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｇａｐ?╦︻▄ I've partnered with fantastic companies like Voquent LTD, Argos Multilingual and many others, and I'm eager to collaborate with you too! Feel free to reach out, and let's discuss your project. 𝘗.𝘚. 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘐'𝘮 𝘯𝘰𝘵 𝘯𝘢𝘷𝘪𝘨𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘰𝘧 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦𝘴, 𝘐'𝘮 𝘦𝘪𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘨𝘦𝘵𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘺 𝘴𝘸𝘦𝘢𝘵 𝘰𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘣𝘰𝘹𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘳𝘰𝘴𝘴-𝘵𝘳𝘢𝘪𝘯𝘪𝘯𝘨 (𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘦𝘢𝘳𝘭𝘺 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘪𝘱𝘭𝘪𝘯𝘦-𝘣𝘶𝘪𝘭𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘤𝘵𝘪𝘷𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴 𝘴𝘵𝘪𝘭𝘭 𝘳𝘦𝘴𝘰𝘯𝘢𝘵𝘦!), 𝘰𝘳 𝘥𝘪𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘯𝘵𝘰 𝘢 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘣𝘰𝘰𝘬. 𝘓𝘦𝘢𝘳𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘧𝘶𝘦𝘭𝘴 𝘮𝘺 𝘧𝘪𝘳𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘦𝘭𝘧-𝘤𝘢𝘳𝘦 (𝘵𝘩𝘪𝘯𝘬 𝘴𝘢𝘶𝘯𝘢𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘱𝘢 𝘥𝘢𝘺𝘴!) 𝘬𝘦𝘦𝘱𝘴 𝘮𝘦 𝘣𝘢𝘭𝘢𝘯𝘤𝘦𝘥. 𝐋𝐞𝐭'𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭!