Marissa A.

ATA-certified Spanish translator with over a decade of professional experience translating from English into clear, accurate, and natural Spanish for professional and corporate use. I hold a Diploma in Translation (CIOL, UK) and previously qualified as a member of the Institute of Translation and Interpreting, reflecting formal training and industry standards. I collaborate with law firms, financial professionals, and international companies that require precise, publication-ready Spanish where accuracy and clarity are essential. Core areas of work • Legal and contractual documents • Financial and business materials • Corporate training and internal communications • Marketing and website content for professional audiences Clients value my work for its reliability, consistency, and natural Spanish that reads as originally written, not translated. Projects are delivered on schedule, with clear communication throughout. Client feedback “Marissa finished this lengthy project exactly on schedule, and the results were exactly what I needed.” “You can’t go wrong with her. Among the most reliable and professional people I’ve worked with.” “Excellent quality, great attention to detail, and outstanding communication.” Services • English → Spanish translation • Editing and proofreading of Spanish translations Confidentiality is always respected, and I’m happy to review project details before starting. If you need a dependable Spanish translator for legal, financial, business, or corporate training content, I’d be glad to learn more about your project.