Harriet G.

Are you looking for flawless, culturally accurate translations for the West African market? I am a professional translator specializing in English to Wolof and English to Mandinka translation, localization, and transcription, subtitling, With a 100% Job Success Score and over 8 years of experience, I help businesses, NGOs, and creators seamlessly connect with audiences across Senegal, The Gambia, and Mauritania. I don't just translate words I localize meaning so your content reads naturally to native speakers while preserving your original tone and intent. ⚡ SERVICES I OFFER: • Professional Translation (English ↔ Wolof and English ↔ Mandinka) • Audio & Video Transcription • Subtitling & Time-syncing • Proofreading, Copyediting, and Quality Assurance • Localization for Sub-Saharan African target audiences 💼 AREAS OF EXPERTISE: • Legal & Official Documents • NGO Reports & Community Outreach Materials • Marketing, Websites, & Social Media Content • Medical & Health Awareness Guides • Audio/Video Files (Interviews, Focus Groups, and Media) Why work with me? • 100% Manual, Human Translation (No inaccurate AI or Google Translate tools) • Strict adherence to deadlines and absolute confidentiality • Deep cultural awareness of regional dialects (Senegalese Wolof vs. Gambian Wolof) Let’s discuss your project! Click the green "Invite" or "Hire" button to get started, and I will deliver top-tier linguistic quality for your business.