Skip to content
BackNov 7
Cordula Maria F.

Cordula Maria F.

Translation, transcription, transcreation

Hello, I'm Cordi, I’m a native German speaker living in South Africa with over three years of experience working on Upwork, Outlier, and other platforms in AI language training, translation, and content quality review. I’ve supported projects involving AI-generated content, multilingual feature testing, and linguistic feedback to help improve language models and user experience. My background includes German–English translation, transcription, and language tutoring—working with both neurodivergent and neurotypical children to make learning German engaging and accessible. Living in a diverse environment has helped me develop a good ear for tone and clarity across languages. I’m reliable, detail-oriented, and always eager to learn and contribute. If you’re looking for someone attentive and committed to quality, I’d be happy to help with your project. Best regards, Cordi Frey

🇿🇦Hillcrest, South Africa$22/hr40% JSS5.00 (4)Since Feb 2023

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#185,796 / 412k
🇿🇦Country#1,026 / 2,548
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$11k

Billed in all: $13k

World#185,796 / 412k
🇿🇦Country#1,026 / 2,548
Per project
$1.9k
Projects, last 6 months
0
World#209,850 / 412k
🇿🇦Country#1,254 / 2,548
Projects in all
6

Across 8 contracts

75% fixed25% hourly
World#250,290 / 412k
🇿🇦Country#1,375 / 2,548

Earnings, last 30 days

$12.7kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$12.4k$12.6k$12.8k$13.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skills