Jessica L.

Portuguese Translator | Proofreading | Localization | Transcription QA

Why hire me? Because you can trust me to deliver excellent, nuanced translations, whether you need a text translated between English and Portuguese or even localized between Brazilian and European Portuguese. I also translate Spanish to Portuguese, and have completed projects for clients all over the world, including proofreading, subtitling, transcription, and transcription QA. A little about me: I'm a full-time translator based in Portugal and am equally comfortable with English, Brazilian Portuguese, and European Portuguese. I speak English and Brazilian Portuguese natively and have completed an Honours Bachelor of Arts degree in Linguistics at the University of Toronto.

🇵🇹Alvor, Portugal$45/hr100% JSS4.61 (25)Since Sep 2019

Earnings and projects

MRR

$0$0

Last 6 months ÷ 6

#157,050 / 412,246 / 412k

🇵🇹#807 / 2,011 / 2,011

Revenue, last 30 days

$0$0

Total earnings

$16,197$16k

Billed in all: $16,370$16k

#157,050 / 412,246 / 412k

🇵🇹#807 / 2,011 / 2,011

Per project

$352$352

$0 in the last 6 months

Projects, last 6 months

100% fixed0% hourly

#88,922 / 412,246 / 412k

🇵🇹#367 / 2,011 / 2,011

Projects in all

Across 47 contracts

70% fixed30% hourly

#66,422 / 412,246 / 412k

🇵🇹#319 / 2,011 / 2,011

$16.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch

No data since Nov 6, 2026.

Skills

Portuguese English Proofreading Brazilian Portuguese Dialect Spanish to Portuguese Translation Brazilian Portuguese to English Translation SmartCAT English to Brazilian Portuguese Translation Lokalise English to Portuguese Translation Portuguese to English Translation Translation Editing & Proofreading

Jessica L.

Earnings and projects

Earnings, last 30 days

Skills