Skip to content
BackNov 7
Alessandra A.
Upwork badge

Alessandra A.

Translator

High-quality and reliable translation services focusing on English and Portuguese. Translator with more than 10 years of experience. Courses abroad and graduate courses in Translation. Books of the medical area published. Experience as a translator in a blood bank and as a proofreader in scientific journals. Translation, proofreading, subtitling. Experience with CAT tools.

🇧🇷Ribeirao Preto, Brazil$20/hr100% JSS5.00 (6)Since Apr 2016
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$465

Last 6 months ÷ 6

World#80,994 / 412k
🇧🇷Country#975 / 4,647
Revenue, last 30 days
$28

Last 6 months: $2.8k

World#102,240 / 412k
🇧🇷Country#1,234 / 4,647
Total earnings
$43k

Billed in all: $43k

World#86,225 / 412k
🇧🇷Country#876 / 4,647
Per project
$3.9k

$465 in the last 6 months

World#44,244 / 412k
🇧🇷Country#563 / 4,647
Projects, last 6 months
6
67% fixed33% hourly
World#34,405 / 412k
🇧🇷Country#291 / 4,647
Projects in all
11

Across 14 contracts

71% fixed29% hourly
World#192,417 / 412k
🇧🇷Country#1,666 / 4,647

Earnings, last 30 days

$43.1k+$28 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$43,040$43,060$43,080Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 5% in Subtitle Workshop

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2Subtitle Workshop37 freelancers · 🇧🇷 #1Top 5%
  2. #7SmartCAT58 freelancers · 🇧🇷 #1Top 12%
  3. #61Adobe Dreamweaver468 freelancers · 🇧🇷 #2Top 13%
  4. #68English to Brazilian Portuguese Translation403 freelancers · 🇧🇷 #55Top 17%
  5. #69Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇧🇷 #35Top 15%
  6. #78Adobe Flash634 freelancers · 🇧🇷 #1Top 12%
  7. #84English to Portuguese Translation577 freelancers · 🇧🇷 #47Top 15%
  8. #249Voice Recording2,555 freelancers · 🇧🇷 #6Top 10%