Anup T.

Over 10 years of experience as an English to Nepali and Nepali to English translator. More than 5000 projects completed including Translation from English to Nepali and Proofreading, Transcription, Localization, Subtitling, etc. Knowledge of CAT tools for advancement of Linguistics tasks, like Trados Studio, Smartcat, Phrase (Memsource), OmegaT, Memoq, XTM, Smartling, Wordfast, etc. Specialization in Subtitling (Aegisub, Subtitle Workshop, etc.). Experience of working with World Class Translation Agencies like RWS Moravia, SDL, Audio-Bridge, Appen, Lionbridge, CSoft, etc. Experience of websites, games and software localization (Microsoft Office, Facebook, Mostbet, inDrive, Parimatch, imo, Nova PDF, Card Game 29, etc.), Nepali proofreading, Legal contracts translation, Nepali linguistic validation, AI Model training, etc. Graduate in Nepali and Language and Linguistics. Domains like IT/Technical/Telecom, Software, Website, Legal, General, Healthcare, Pharmaceutical, Education, Marketing, etc.