Skip to content
BackNov 5
Stephen G.

Stephen G.

Legal & Medical Transcriptionist | QA Editor | Chrome Extension Dev

I transcribe and QA-review legal, medical, and business audio for U.S.-based companies. 8+ years, 100% Job Success Score, and currently active on two production teams handling depositions, hearings, medical reports, and expert network interviews. What I work on daily: Legal: depositions, court hearings, testimony, structured legal interviews, and recorded legal discussions. I apply jurisdiction-specific formatting, speaker identification, and style guidelines per AAERT standards and the Chicago Manual of Style. Same-day, overnight, and 24-48 hour turnarounds depending on file length and urgency. Medical: clinical notes, patient consultations, and complex medical audio. I translate medical jargon, abbreviations, and acronyms into appropriate full-form text, format reports for EHR systems, and maintain strict HIPAA compliance throughout. Business: expert network calls, investor discussions, market research interviews, and focus groups. Accurate capture of financial terminology, industry-specific language, and strategic insights. QA and editing: I don't just transcribe — I perform final quality and accuracy checks, verify terminology, flag inconsistencies, and ensure every transcript meets client and court standards before delivery. I've also trained and provided structured feedback to other transcriptionists on accuracy and style compliance. My career path: Verbit.ai (2017-2021, medical and legal ASR refinement) to Transcribio (2020-2023, business QA and expert network transcripts) to Cadence Translate (2023-present, medical transcription and QA) and Prevail Legal Inc. (2024-present, legal proceedings and editing). I also build Chrome extensions (Manifest V3) that automate browser-based workflows — auto-claiming tools, QA proofing extensions, and team deployment systems with personalized builds and auto-updates via GitHub. Both verbatim and clean-read. Accurate speaker attribution. Timestamping when needed. Confidential handling of every file. If you need reliable, domain-specific transcription, QA editing, or a workflow tool built, message me with the details.

🇰🇪Nairobi, Kenya$25/hr100% JSS5.00 (1)Since Jan 2018

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$0

An estimate from an earlier read

World#279,647 / 412k
🇰🇪Country#2,053 / 3,243
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$3.7k
World#279,647 / 412k
🇰🇪Country#2,053 / 3,243
Per project
$287
Projects, last 6 months
0
World#209,857 / 412k
🇰🇪Country#1,527 / 3,243
Projects in all
13
100% fixed0% hourly
World#175,714 / 412k
🇰🇪Country#1,554 / 3,243

Earnings, last 30 days

$3.7kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,650$3,700$3,750$3,800Oct 9Oct 24Nov 8

No data since Nov 5, 2026.

Skills