Snezana M.

Professional English–Serbian Translator | EFL Teacher | Transcription Specialist I hold a bachelor’s degree in English and English Literature and have over 20 years of experience as an EFL teacher working with both children and adults. English has been at the center of my professional life for as long as I can remember. Translation has always been a key part of my work. I translate between English and Serbian and have experience with a wide range of materials, including business letters, manuals, historical and literary texts, and medical textbooks. I believe translation goes far beyond replacing words—it requires a deep understanding of both languages and their cultural context. For the past six years, I’ve also specialized in transcription. I’ve transcribed coaching sessions, interviews, multi-speaker calls, and more. I’m proud that many of my clients return to me for new projects, thanks to my accuracy, discretion, and reliability. I’m detail-oriented, organized, and committed to delivering high-quality work on time, every time. Whether you need translation, transcription, or language-related support, I will ensure your project is handled with care, precision, and professionalism. What you can expect from me: Accurate, culturally aware translations Clear, precise transcription—single or multi-speaker Excellent communication and timely delivery A reliable partner dedicated to your project’s success I look forward to helping you achieve outstanding results with your next project.