Skip to content
BackNov 7
Sophie K.
Upwork badge

Sophie K.

Marketing / Translation / Localization

Translator of "The Untethered Soul" by Michael A. Singer for Georgia's biggest publishing house, bringing this New York Times bestselling spiritual development book to Georgian readers and making globally acclaimed literature accessible locally.   I'm a passionate translator and marketing professional with over 14 years of experience creating impactful strategies across finance, hospitality, and auto spare parts industries. My expertise spans both linguistic precision and strategic business growth.  I specialize in:    Marketing Strategy Development: Crafting comprehensive strategies that align with your business goals and target audience.  Brand Management: Building and maintaining strong brand identity that resonates with your audience.  Communication and Social Media Marketing: Designing effective campaigns that enhance brand visibility and engagement.    My approach combines creativity with data-driven insights to ensure your marketing efforts deliver measurable results. I thrive on collaboration and innovation, understanding your unique needs to provide customized solutions that drive success.    As a native Georgian residing in Tbilisi, I bring over 8 years of translation experience between Georgian, English, and Russian. I have successfully completed numerous projects, including e-commerce website translations, legal documents, live interpretation for meetings, and video transcriptions.    I pride myself on delivering high-quality work consistently, often ahead of deadlines, which has led to many satisfied clients returning for my services.

🇬🇪Tbilisi, Georgia$25/hr100% JSS5.00 (32)Since Feb 2018

Earnings and projects

MRR
$1.6k

Last 6 months ÷ 6

World#29,076 / 412k
🇬🇪Country#123 / 1,627
Revenue, last 30 days
$1.9k

Last 6 months: $9.8k

World#23,106 / 412k
🇬🇪Country#101 / 1,627
Total earnings
$14k

Billed in all: $15k

World#167,529 / 412k
🇬🇪Country#757 / 1,627
Per project
$263

$982 in the last 6 months

World#242,494 / 412k
🇬🇪Country#1,056 / 1,627
Projects, last 6 months
10
70% fixed30% hourly
World#18,298 / 412k
🇬🇪Country#58 / 1,627
Projects in all
54

Across 56 contracts

82% fixed18% hourly
World#56,667 / 412k
🇬🇪Country#228 / 1,627

Earnings, last 30 days

$15.5k+$1.9k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$13k$14k$15k$16kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 2 skills of 13

Rarest: top 3% in Turkish to English Translation, of 238. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Russian to Georgian Translation9 freelancers · 🇬🇪 #1Top 11%
  2. 1Georgian to Russian Translation3 freelancers · 🇬🇪 #1Top 33%
  3. 2Georgian to English Translation20 freelancers · 🇬🇪 #2Top 10%
  4. 3English to Georgian Translation22 freelancers · 🇬🇪 #2Top 14%
  5. #8Turkish to English Translation238 freelancers · 🇬🇪 #1Top 3%
  6. #8Script Revision129 freelancers · 🇬🇪 #1Top 6%
  7. #32Russian720 freelancers · 🇬🇪 #2Top 4%
  8. #44Translation & Localization Software771 freelancers · 🇬🇪 #1Top 6%