Claudio N.

Although I am a research doctor in Slavic and Ural-Altaic Studies and provide professional translations from slavic languages (apart from Russian, I master Serbo-Croatian, Ukrainian, Slovak) and several turkic idioms as well (Anatolian Turkish, Azeri, Crimean and Kazan' Tatar), I chose to focus only on Latin in this platform. Born in Italy in 1976, I initiated my Latin education in 1990, progressing to such an expert level in the language that I took part in the 1996 'Certamen Taciteum' in Terni and was awarded an honorable mention. My 30+ years of Latin experience encompasses both Classical Latin and Ecclesiastical Latin, ensuring authentic translations that respect historical context and linguistic nuances. This extensive background enables me to handle complex terminology across multiple specialized fields where Latin remains essential. Academic & Educational Translations • Classical literary texts and philosophical works • Medieval manuscripts and historical documents • Academic research papers and dissertations • University diplomas and certificates Legal & Medical Documentation • Legal documents requiring Latin terminology • Medical texts with anatomical and pharmaceutical terminology • Patent applications and regulatory documents • Forensic reports and expert testimony translations Ecclesiastical & Religious Texts • Liturgical documents and prayer books • Papal encyclicals and church correspondence • Religious manuscripts and theological works • Vatican communications and canon law texts Commercial & Technical Applications • Corporate mottos and branding materials • Technical manuals requiring Latin nomenclature • Scientific publications and research documentation • Cultural heritage and museum materials Pricing Structure Based on current market standards, Latin translation services are priced competitively: • Standard translations: $0.20-0.35 per word • Specialized content (legal, medical, academic): $0.30-0.50 per word • Urgent projects: Premium rates apply • Large volume projects: Discounted rates available Hourly rates range from $35-75 depending on project complexity and specialization requirements. Ready to transform your Latin texts into clear, accurate translations? Contact me to discuss your project requirements. Whether you need academic documents translated, legal Latin interpreted, or ecclesiastical texts rendered accessible, my three decades of expertise ensure professional results that meet your specific needs. Let's bridge the gap between ancient Latin and modern communication needs with precision, accuracy, and scholarly integrity.