Skip to content
BackNov 7
Hafizie Z.
Upwork badge

Hafizie Z.

Native Malay Translator | SEO Writer

A poor translation is like spinach in your teeth; it’s subtle, but everyone notices! Get clear, natural English-to-Malay translations that are spot-on, smooth, and tailored for the Malay-speaking market. Get clear, idiomatic Malay-to-English translations that are precise, fluent, and tailored for the global market. I've been the go-to Malay-English and English-Malay translator and copywriter for countless Upwork clients who’ve trusted me with their most valuable business content. With 100+ Malay translation and MY/EN copywriting projects, I don’t just translate or copywrite, I craft content that resonates. I offer accurate, native-sounding English-to-Malay & Malay-to-English human translations that read naturally. No awkward phrasing, no literal translations, but pure, impactful content. Linguistic works: 📚 English-Malay translation/transcreation (vice versa) 🖥 EN/MLY copywriting (RSA, Product description, Creative copywriting) 🔎 SEO-optimized localization 🖥 SEO content writing (Malay & English) 🌍 Remote/Consecutive Malay Interpretation 🖥 Fiction translations: English ↔ Malay Let’s work together to break language barriers and make your project a success, with a dash of fun and professionalism along the way!

🇲🇾Johor Bahru, Malaysia$24/hr100% JSS4.81 (75)Since Apr 2018

Earnings and projects

MRR
$1.2k

Last 6 months ÷ 6

World#39,524 / 412k
🇲🇾Country#63 / 1,138
Revenue, last 30 days
$867

Last 6 months: $7.4k

World#47,248 / 412k
🇲🇾Country#78 / 1,138
Total earnings
$65k

Billed in all: $67k

World#60,515 / 412k
🇲🇾Country#104 / 1,138
Per project
$354

$353 in the last 6 months

World#215,513 / 412k
🇲🇾Country#545 / 1,138
Projects, last 6 months
21
76% fixed24% hourly
World#5,539 / 412k
🇲🇾Country#7 / 1,138
Projects in all
184

Across 185 contracts

81% fixed19% hourly
World#11,409 / 412k
🇲🇾Country#28 / 1,138

Earnings, last 30 days

$67.3k+$867 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$66.0k$66.5k$67.0k$67.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 3% in English to Malay Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 3English to Malay Translation106 freelancers · 🇲🇾 #3Top 3%
  2. 3Malay104 freelancers · 🇲🇾 #3Top 3%
  3. 3Malay to English Translation88 freelancers · 🇲🇾 #3Top 3%
  4. #13Simultaneous Interpreting158 freelancers · 🇲🇾 #1Top 8%
  5. #19Official Documents Translation291 freelancers · 🇲🇾 #1Top 7%
  6. #49Forex Trading746 freelancers · 🇲🇾 #1Top 7%
  7. #69Website Localization552 freelancers · 🇲🇾 #1Top 13%
  8. #120Content Localization1,586 freelancers · 🇲🇾 #2Top 8%