Skip to content
BackNov 8
Maria P.

Maria P.

Translator and Interpretor of German, English, Armenian and Russian

Dear All, I am a native speaker of English and German, who also has near-native level proficiency in Russian and Armenian. I have been in the field as a professional translator/Interpreter for over 5 years now. I received my Bachelor's Degree in Philology at Yerevan State Linguistic University in 2013. Further on, I continued my education in Great Britain and in the USA and eventually, due to the nature of my job, landed up in Germany, where I work in a respective field, targeting interpretation and translation-related issues. I work with Russian, English, German and Armenian languages. I would be more than happy to assist you with translation, editing, proofreading, creative writing and with any task that engages these beautiful languages. Languages are my biggest passion. I am a happy person to have a profession, which is above all a hobby. My chief qualities are respectfulness, responsibiliy, honesty and integrity. I treat everyone who applies to me firstly as a human, who needs to be assisted in the most integrious and conscientious way! Feel free to get in touch with me. I look forward to our cooperation ! Best regards, Maria

🇩🇪Potsdam, Germany$10/hr40% JSS4.93 (85)Since Jun 2018

Earnings and projects

MRR
$732

Last 6 months ÷ 6

World#61,718 / 412k
🇩🇪Country#429 / 3,842
Revenue, last 30 days
$484

Last 6 months: $4.4k

World#64,009 / 412k
🇩🇪Country#415 / 3,842
Total earnings
$48k

Billed in all: $49k

World#78,084 / 412k
🇩🇪Country#543 / 3,842
Per project
$294

$879 in the last 6 months

World#232,885 / 412k
🇩🇪Country#2,330 / 3,842
Projects, last 6 months
5
80% fixed20% hourly
World#41,747 / 412k
🇩🇪Country#310 / 3,842
Projects in all
165

Across 175 contracts

85% fixed15% hourly
World#13,626 / 412k
🇩🇪Country#74 / 3,842

Earnings, last 30 days

$49k+$484 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$48,500$48,750$49,000$49,250Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 8% in English to Russian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 3German to Russian Translation33 freelancers · 🇩🇪 #2Top 9%
  2. #5Armenian to English Translation40 freelancers · 🇩🇪 #1Top 13%
  3. #47English to Russian Translation575 freelancers · 🇩🇪 #2Top 8%
  4. #86German to English Translation696 freelancers · 🇩🇪 #20Top 12%
  5. #103English to German Translation846 freelancers · 🇩🇪 #41Top 12%
  6. #864Creative Writing10,453 freelancers · 🇩🇪 #10Top 8%
  7. #1,526Proofreading14,990 freelancers · 🇩🇪 #39Top 10%
  8. #1,665Translation15,921 freelancers · 🇩🇪 #49Top 10%