Treephop K.
English - Thai translator, proofreader and copywriting
I am a native Thai speaker living in Thailand with 8+ years of translation experienced. My English CPA TOEIC score is 910 out of 990, Most of my work relates to the gaming and financial industry but also open to others. Language pair English-Thai & Thai-English. - General Translation: translation, editing/proofreading. - Audio/Video Captioning: translation. - Website/APP content translation. - Gaming: translation, testing. - Prompt delivery, high quality, and quickly respond. Gaming Industry I am a hardcore gamer since 3 years old with multiple hours a day, Able to translate gaming content and its universe, lore, dialogue, complicate in-game mechanic in the most immersive way and always get the job done on time with limited resource. Familiar with the gaming industry in every genre. Financial I am also having a financial background which makes me excel in financial vocabulary. The financial statement is the business language and needs to be communicated in the right way.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.4k
Billed in all: $41,415$41k
$684 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 15% in Thai to English Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #20Thai to English Translation135 freelancers · 🇹🇭 #15Top 15%🇹🇭#15 of 106
- #44English to Thai Translation185 freelancers · 🇹🇭 #35Top 24%🇹🇭#35 of 149
- #97PC Game296 freelancers · 🇹🇭 #2Top 33%🇹🇭#2 of 3
- #223Game Testing852 freelancers · 🇹🇭 #5Top 26%🇹🇭#5 of 10
- #2,174General Transcription8,318 freelancers · 🇹🇭 #17Top 26%🇹🇭#17 of 55
- #3,224Proofreading14,990 freelancers · 🇹🇭 #31Top 22%🇹🇭#31 of 115
- #3,482Translation15,921 freelancers · 🇹🇭 #58Top 22%🇹🇭#58 of 246
- #4,360Copywriting21,052 freelancers · 🇹🇭 #23Top 21%🇹🇭#23 of 68