Skip to content
All skills

Top Thai to English Translation freelancers

135 freelancers list Thai to English Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 135Data updated Nov 8

#
Freelancer
Since
1
Tida T.
Top Rated Plus
Tida T. 🇹🇭

Professional Translator EN-TH | Localization | LQA

$2k↑ 6%Jul 2018
2
Budsabakorn S.
Budsabakorn S. 🇹🇭

Influencer Marketing Specialist/ Fashion Creative/ Writer

$2k↑ 47%Dec 2016
3
Trisukondh C.
Top Rated Plus
Trisukondh C. 🇹🇭

English and Thai translator, interpreter and Thai teacher

$2k↑ 5%Mar 2018
4
Sorraya P.
Top Rated Plus
Sorraya P. 🇹🇭

English - Thai Subtitle Translator, App-Web Localization

$2k↓ 6%Oct 2016
5
Visut D.
Top Rated
Visut D. 🇹🇭

English - Freelance Graphic Designer

$2k↑ 2%Jun 2017
6
Kim Y.
Top Rated Plus
Kim Y. 🇵🇭

Data Entry Specialist | eBay Product Listing

$2k↑ 2%Aug 2018
7
Samarin K.
Top Rated
Samarin K. 🇮🇹

Professional Translator Eng-Thai / Localization

$1k↑ 3%Jan 2018
8
Kittitat T.
Top Rated
Kittitat T. 🇹🇭

Freelance translator (Thai / English / Japanese)

$1k↑ 2%Mar 2016
9
Kanpassa T.
Top Rated
Kanpassa T. 🇹🇭

English - Thai Translator & Editor

$1k0%Feb 2017
10
Nawapon S.
Nawapon S. 🇹🇭

Specializing in Legal, Medical, Life Sciences, Subtitling/Transcript

$1k↑ 7%Dec 2015
FreelancerMRRMember since
11
Hathaikarn W.
Top Rated
Hathaikarn W. 🇹🇭

English-Thai Translator with Expertise in Localization & Proofreading

$928↑ 1%Jul 2015
12
Piyawat L.
Piyawat L. 🇹🇭

EN-TH Translator & Copywriter | Marketing, Market Research & Localize

$9250%Aug 2018
13
Kultida S.
Top Rated
Kultida S. 🇳🇿

Thai - English Translator, Voice Over and Thai Teacher

$7570%Jun 2016
14
Fritzel Ann Y.
Fritzel Ann Y. 🇵🇭

Thai Translator, English/Thai Teaching, English/Thai Grammar

$680↑ 2%Jan 2022
15
Wanida L.
Wanida L. 🇹🇭

Virtual Assistant, Admin Support, Translator, Customer Service.

$661↑ 1%Jul 2021
16
Suchada P.
Suchada P. 🇹🇭

English/Thai/Content writing

$539↓ 1%Jun 2022
17
Jesada P.
Top Rated
Jesada P. 🇹🇭

English-Thai Translation and Scientific Copyediting

$447↓ 4%Jun 2022
18
Ekkaparb S.
Ekkaparb S. 🇹🇭

Native Thai Translator/Transcriber| Thai&English

$384↓ 6%Jun 2023
19
Monruthai S.
Top Rated
Monruthai S. 🇨🇦

English-Thai/Thai-English Translator

$321↑ 28%Sep 2015
20
Treephop K.
Top Rated
Treephop K. 🇹🇭

English - Thai translator, proofreader and copywriting

$228↑ 32%Jun 2018
FreelancerMRRMember since
21
Sarot K.
Top Rated
Sarot K. 🇹🇭

Voice Over Artist, System Analyst/English-Thai Translation

$215↓ 2%Sep 2020
22
SOPHAL M.
Top Rated
SOPHAL M. 🇰🇭

Translator of Thai, Khmer, and English

$211↓ 29%Oct 2021
23
Thammapron M.
Top Rated
Thammapron M. 🇹🇭

SEO Expert & Thai-English Website Translation & Copywriter

$203↑ 2%Mar 2018
24
Kao-Na P.
Top Rated
Kao-Na P. 🇭🇷

Technical Content Writer | Science & Tech Communicator

$192↓ 27%Mar 2018
25
Sukanya K.
Top Rated
Sukanya K. 🇹🇭

Market Research | Customer Support | Virtual Assistant | Thai-English

$176↓ 1%Jan 2023
26
Charlie Y.
Top Rated
Charlie Y. 🇹🇭

Web Scraping & Automation | Data Reporting | Thai/Eng

$153↓ 6%Nov 2022
27
Somrak C.
Somrak C. 🇹🇭

Policy and planning analyst

$147↓ 2%Sep 2023
28
Chonrada C.
Top Rated
Chonrada C. 🇹🇭

Audio engineer / VO Talent / English - Thai Translator

$140↓ 34%Jul 2018
29
Prasert K.
Top Rated
Prasert K. 🇹🇭

Professional Thai-English Translator knowledgeable in kratom supply

$135↓ 2%Jun 2018
30
Suthatip T.
Top Rated
Suthatip T. 🇹🇭

Marketing, Business, Translator .Copywriter-Uxwriter

$130↓ 67%Apr 2023
FreelancerMRRMember since
31
Thanunporn T.
Top Rated
Thanunporn T. 🇹🇭

English-Thai Translator / Editor

$126↑ 54%Mar 2019
32
Duangkarn S.
Top Rated
Duangkarn S. 🇹🇭

English to Thai Translator_Proofreader_Localization Specialist

$97↓ 5%Sep 2014
33
PARINYA V.
PARINYA V. 🇱🇦

English - Lao translator

$80↓ 3%Sep 2019
34
Thanita P.
Thanita P. 🇹🇭

English-Thai writer and translator with medical background

$66↓ 8%Feb 2018
35
Peerapong S.
Peerapong S. 🇹🇭

AI Video Editor & Post-Production | Premiere Pro & Dynamic Subtitles

$46↑ 23%Jul 2014
36
Kritsanakan S.
Kritsanakan S. 🇹🇭

Thai/English AI Data Specialist | LLM Evaluation, Transcription & QA

$45–Jun 2024
37
Sirapop F.
Sirapop F. 🇹🇭

English - Thai & Thai - English Translator | Data Scientist

$38↓ 50%Mar 2023
38
Pinit U.
Pinit U. 🇹🇭

Experienced English-Thai Translator

$34↓ 2%Jan 2018
39
Sirawit P.
Sirawit P. 🇹🇭

Transalate or Dubbing Thai language

$34↓ 2%Feb 2023
40
Malee P.
Malee P. 🇦🇷

Legal & Business Documentation | Research, Contracts, Compliance

$33↓ 43%Nov 2024
FreelancerMRRMember since
41
Sawitree D.
Sawitree D. 🇹🇭

Experienced Analyst and Thai- English Interpreter and Translator

$33↓ 2%Feb 2016
42
Chanawee  K.
Chanawee  K. 🇹🇭

English Interpreter

$30↓ 47%Oct 2023
43
Panuwat K.
Rising Talent
Panuwat K. 🇬🇧

Social Listening & Research analyst

$29↓ 2%Apr 2021
44
Sunisa W.
Sunisa W. 🇹🇭

Individual Thai Translator/Providing Internet Based Business Support

$28↓ 2%May 2009
45
Chutima A.
Chutima A. 🇹🇭

AI Data Annotator | Translator | Market Research | Virtual Assistant

$23↓ 14%Jan 2014
46
Tiya J.
Rising Talent
Tiya J. 🇺🇸

Thai-English Translator | STR Subtitles, Localization, Proofreader

$20↑ 162%Sep 2022
47
Pornpan S.
Pornpan S. 🇹🇭

EN to TH Translator [Game,Fintech,Marketing]

$17↓ 59%Apr 2018
48
Stephane T.
Stephane T. 🇫🇷

French Native Voice Recorder & Multilingual Translator (French-English

$16↓ 2%Apr 2017
49
Ruangrattana K.
Ruangrattana K. 🇹🇭

Thai-English Fintech Translator & Consumer Insights Researcher

$10↓ 9%Jul 2016
50
Wiyaporn C.
Wiyaporn C. 🇹🇭

Account Manager

$7↓ 2%Jul 2020
  • Top Rated Plus
  • Top Rated
  • Expert-Vetted
  • Rising Talent
  • ≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.