Ruangrattana K.
Thai-English Fintech Translator & Consumer Insights Researcher
I translate financial content (stock/crypto market analysis) and conduct consumer insights research for global beauty brands - combining native Thai fluency with financial and market research literacy. I help global brands and financial platforms communicate clearly and accurately with Thai audiences -combining native Thai fluency with financial literacy and market research expertise. Financial & Fintench Translation. I translate market analysis and financial content (stock forecasts, crypto market updates, investment articles) for platforms - content that requires precise handling of financial terminology, not just literal translation. Consumer Insights & Market Research I've conducted social listening and consumer perception research for global consumer brands (skincare, beauty, and lifestyle categories), delivering structured analysis covering brand sentiment, audience pain points, and market positioning. Official & Legal Document Translation I translate government and legal documents (property titles, official certificates) with accuracy required for formal use. Why work with me: ✓ Native Thai speaker with strong command of financial and business English ✓ Proven experience with international brand and fintech clients ✓ Detail-oriented — I understand that in finance and legal translation, precision isn't optional ✓ Background in education (public sector teaching) — I explain complex concepts clearly, a skill that carries directly into research reporting and translation clarity Let's talk about your project — whether it's financial content translation, consumer research, or official document translation, I bring both linguistic precision and subject-matter understanding to the work.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $58
$58 in the last 6 months
Across 54 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 35% in Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #49Thai to English Translation135 freelancers · 🇹🇭 #37Top 36%🇹🇭#37 of 106
- #90English to Thai Translation185 freelancers · 🇹🇭 #73Top 49%🇹🇭#73 of 149
- #101Thai233 freelancers · 🇹🇭 #84Top 43%🇹🇭#84 of 199
- #780Content Localization1,587 freelancers · 🇹🇭 #18Top 49%🇹🇭#18 of 31
- #5,766Writing16,517 freelancers · 🇹🇭 #31Top 35%🇹🇭#31 of 66
- #6,614English17,148 freelancers · 🇹🇭 #58Top 39%🇹🇭#58 of 145
- #13,458Administrative Support27,852 freelancers · 🇹🇭 #20Top 48%🇹🇭#20 of 43