Skip to content
BackNov 8
Hathaikarn W.
Upwork badge

Hathaikarn W.

English-Thai Translator with Expertise in Localization & Proofreading

Graduated from the Faculty of Arts, Chulalongkorn University with 1st class honours, I use my strong English skills daily producing high level translations. For over 15 years, I have been translating and proofreading all kinds of materials including websites, apps, SaaS, games, research papers, articles, news, press releases, ads, etc. for leading international companies, consumer brands and translation agencies in Thailand and overseas. If you are looking for professional translations in the right context please get in touch. Note that I focus on quality and reliability and as such my fees reflect the level of service you can expect. As a home-based freelancer, my schedule is flexible, so as my translation rate which can be negotiated. Working with me, you can rely on my punctuality and my translation skill which can be trusted.

🇹🇭Pai, Thailand$20/hr100% JSS4.99 (265)Since Jul 2015

Earnings and projects

MRR
$928

Last 6 months ÷ 6

World#51,234 / 412k
🇹🇭Country#119 / 1,118
Revenue, last 30 days
$1.1k

Last 6 months: $5.6k

World#38,910 / 412k
🇹🇭Country#97 / 1,118
Total earnings
$101k

Billed in all: $102k

World#38,853 / 412k
🇹🇭Country#127 / 1,118
Per project
$276

$398 in the last 6 months

World#238,392 / 412k
🇹🇭Country#661 / 1,118
Projects, last 6 months
14

Across 15 contracts

73% fixed27% hourly
World#11,055 / 412k
🇹🇭Country#22 / 1,118
Projects in all
365

Across 380 contracts

86% fixed14% hourly
World#3,324 / 412k
🇹🇭Country#15 / 1,118

Earnings, last 30 days

$102k+$1.1k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$101k$102k$103kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 8% in English to Thai Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #11Thai to English Translation135 freelancers · 🇹🇭 #9Top 8%
  2. #14English to Thai Translation185 freelancers · 🇹🇭 #11Top 8%
  3. #159Content Localization1,587 freelancers · 🇹🇭 #4Top 10%
  4. #173AI Model Training1,135 freelancers · 🇹🇭 #2Top 15%
  5. #907General Transcription8,318 freelancers · 🇹🇭 #6Top 11%
  6. #922Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇹🇭 #4Top 8%
  7. #1,568English17,148 freelancers · 🇹🇭 #11Top 9%