Skip to content
BackNov 7
Thanita P.

Thanita P.

English-Thai writer and translator with medical background

I am a pharmacist by profession and a writer/translator by passion. I hold a Master's in Regulatory Affairs and Health Policy from Massachusetts College of Pharmacy, USA. Currently, I am with the Ministry of Public Health, Thailand where I serve as a pharmacist and a subeditor for a scientific journal named Pharmacopoeial Newsletter. Meanwhile, I am a freelance translator. I am specialized in translating medical, pharmaceutical and scientific documents. I also do general translations and I can tailor my writing styles to fit the unique needs of a particular client. I can translate both TH-EN and EN-TH, as well as writing creative/specific content in both languages, your choice. Additionally, I am also interested in working as a personal/virtual assistance or any job that requires communication. I am flexible, yet reliable. I am always open to any suggestions and comments from my clients. My goal is to serve my client with high quality work and optimum satisfaction. The rate is negotiable since I am not doing this just for living but to fulfill my passion.

🇹🇭Mueang Nonthaburi, Thailand$13/hr80% JSS4.92 (510)Since Feb 2018

Earnings and projects

MRR
$67

Last 6 months ÷ 6

World#144,612 / 412k
🇹🇭Country#394 / 1,118
Revenue, last 30 days
$4

Last 6 months: $400

World#106,448 / 412k
🇹🇭Country#304 / 1,118
Total earnings
$29k

Billed in all: $29k

World#112,465 / 412k
🇹🇭Country#286 / 1,118
Per project
$53

$100 in the last 6 months

World#315,626 / 412k
🇹🇭Country#890 / 1,118
Projects, last 6 months
4

Across 5 contracts

80% fixed20% hourly
World#51,813 / 412k
🇹🇭Country#134 / 1,118
Projects in all
553

Across 577 contracts

96% fixed4% hourly
World#1,420 / 412k
🇹🇭Country#4 / 1,118

Earnings, last 30 days

$29.4k+$4 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$29,410$29,412$29,414$29,416Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 25% in Thai to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #23Drug Regulation63 freelancers · 🇹🇭 #1Top 37%
  2. #34Thai to English Translation135 freelancers · 🇹🇭 #26Top 25%
  3. #68English to Thai Translation185 freelancers · 🇹🇭 #56Top 37%
  4. #73Thai233 freelancers · 🇹🇭 #62Top 31%
  5. #129Pharmaceutical Industry390 freelancers · 🇹🇭 #1Top 33%
  6. #232Academic Translation720 freelancers · 🇹🇭 #3Top 32%
  7. #340Language Interpretation1,049 freelancers · 🇹🇭 #9Top 32%
  8. #362Live Interpretation900 freelancers · 🇹🇭 #6Top 40%