Skip to content
BackNov 7
Pinit U.

Pinit U.

Experienced English-Thai Translator

I'm a Thai native speaker with many years of experience in English-Thai and Thai-English translation. I hold a BA, majoring in English, and possess some computer skills such as Window XP/7/10, MS-Word, MS-Excel, MS-PowerPoint, MS-Project, Photoshop, Illustrator, Wordpress, Hosting, Subtitling etc. I used to travel and work onboard a cruise ship for 5 years. Then I worked in a translation office as a full-time translator that was responsible for translating, proofreading and editing government and private sector documents. My last job was an Administrative Manager in a mechanical engineering company where I had had the opportunity to implement various jobs such as translating the company's project documents and reports, acting as interpreter in meetings, reading CAD files, estimating price, submitting quotation, dealing with engineers, dealing with suppliers and purchasing parts and accessories to be used in the projects etc. With many years of work experience in a translation office as an English-Thai translator, you can rest assured that your work will be done accurately and professionally. My scope of expertise encompasses News, Marketing, Business, Education, Official documents, Finance, mechanical, engineering, App translation, website translation etc.

🇹🇭Taen, Thailand$25/hr100% JSS4.92 (46)Since Jan 2018

Earnings and projects

MRR
$35

Last 6 months ÷ 6

World#157,111 / 412k
🇹🇭Country#421 / 1,118
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $208

Total earnings
$14k

Billed in all: $14k

World#166,861 / 412k
🇹🇭Country#426 / 1,118
Per project
$239

$208 in the last 6 months

World#250,729 / 412k
🇹🇭Country#698 / 1,118
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇹🇭Country#341 / 1,118
Projects in all
60

Across 61 contracts

82% fixed18% hourly
World#50,714 / 412k
🇹🇭Country#139 / 1,118

Earnings, last 30 days

$14.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$14.2k$14.4k$14.6k$14.8kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 28% in Thai to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #13Subtitle Workshop37 freelancers · 🇹🇭 #1Top 35%
  2. #38Thai to English Translation135 freelancers · 🇹🇭 #30Top 28%
  3. #72English to Thai Translation185 freelancers · 🇹🇭 #60Top 39%
  4. #82Thai233 freelancers · 🇹🇭 #70Top 35%
  5. #313Caption737 freelancers · 🇹🇭 #3Top 42%
  6. #615Technical Translation1,379 freelancers · 🇹🇭 #5Top 45%
  7. #651Website Translation1,555 freelancers · 🇹🇭 #6Top 42%
  8. #667Content Localization1,586 freelancers · 🇹🇭 #16Top 42%