Skip to content
BackNov 8
Melissa M.

Melissa M.

Indonesian - English - Chinese Translator | Subtitle | VA | Data Entry

Are you looking for a reliable Indonesian native speaker with a strong command of English and Chinese? You've come to the right place. I offer high-quality language and administrative services tailored to your business needs. Whether you're expanding into the Indonesian market, managing multilingual content, or streamlining your data workflow, I'm here to help. What I Can Do for You ✅ Translation Services More than 8 years of experiences in translation industry. Language pairs: English ↔ Indonesian Chinese ↔ Indonesian Chinese ↔ English Specializations: General, Business, Legal, Technical, and more Accurate, culturally nuanced, and deadline-driven translations ✅ Data Entry Fast and accurate typing (up to 65 WPM) Organizing, formatting, and digitizing data with high attention to detail ✅ Transcription Services Clear and accurate transcription in Indonesian, English, and Chinese Suitable for interviews, meetings, podcasts, and research ✅ Subtitle Creation & Modification Add, edit, or sync subtitles for videos in multiple languages Perfect for content creators, filmmakers, and e-learning platforms ✅ Web Research & Market Research In-depth online research to support your business decisions Competitor analysis, trend spotting, and data aggregation ✅ PowerPoint Presentation Design Clean, professional slide decks that communicate your message clearly Why Work With Me? 🌏 Native Indonesian speaker with fluency in English and Chinese 🎯 Detail-oriented and committed to accuracy ⏰ Fast turnaround without compromising quality 💬 Easy to communicate with and responsive to your needs 📁 Experienced in handling diverse industries and document types 📩 Reach out today – tell me about your project, and I’ll get back to you promptly. I look forward to collaborating with you!

🇮🇩Surabaya, Indonesia$5/hr100% JSS4.98 (568)Since Jun 2018

Earnings and projects

MRR
$34

Last 6 months ÷ 6

World#157,593 / 412k
🇮🇩Country#2,671 / 5,726
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $201

Total earnings
$31k

Billed in all: $31k

World#107,509 / 412k
🇮🇩Country#861 / 5,726
Per project
$50

$40 in the last 6 months

World#316,154 / 412k
🇮🇩Country#4,609 / 5,726
Projects, last 6 months
5
100% fixed0% hourly
World#41,747 / 412k
🇮🇩Country#746 / 5,726
Projects in all
629

Across 662 contracts

93% fixed7% hourly
World#1,050 / 412k
🇮🇩Country#13 / 5,726

Earnings, last 30 days

$31.5kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$30.5k$31.0k$31.5k$32.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 35% in Chinese to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #47Mandarin Chinese to English Translation117 freelancers · 🇮🇩 #1Top 40%
  2. #76Indonesian to English Translation199 freelancers · 🇮🇩 #74Top 38%
  3. #141English to Indonesian Translation315 freelancers · 🇮🇩 #138Top 45%
  4. #176Chinese to English Translation506 freelancers · 🇮🇩 #3Top 35%
  5. #536Legal Translation1,249 freelancers · 🇮🇩 #5Top 43%
  6. #3,505Market Research8,410 freelancers · 🇮🇩 #110Top 42%
  7. #5,406Proofreading14,990 freelancers · 🇮🇩 #75Top 36%
  8. #5,820Translation15,921 freelancers · 🇮🇩 #150Top 37%