Kholod Z.
Professional Translator & Proof (English-Arabic) | Graphic Designer
⭐⭐⭐⭐⭐ Accurate & Culturally Refined Arabic Translation | 10+ Years of Experience ⭐⭐⭐⭐⭐ I am a professional English–Arabic translator and proofreader with over 10 years of experience delivering precise, culturally accurate, and polished translations. I specialize in English-to-Arabic and Arabic-to-English translation, ensuring every text reads naturally and professionally in the target language. With a strong linguistic background and exceptional attention to detail, I consistently provide high-quality, error-free work — even under tight deadlines, including weekends and holidays. My rates remain competitive while maintaining premium standards of accuracy and clarity. Equipped with reliable resources and advanced tools, I efficiently manage both short-term and long-term projects. Every translation is carefully reviewed using specialized dictionaries and trusted references to guarantee consistency, correctness, and cultural relevance. Services I Offer: ✅ Translation (English ↔ Arabic) ✅ Proofreading ✅ Editing ✅ Content Writing ✅ Article Writing ✅ Online Research What You Can Expect: ➜ Accurate, natural, and culturally appropriate Arabic writing ➜ Zero spelling or grammar errors ➜ Strong attention to tone, clarity, and consistency ➜ Excellent organization and deadline commitment ➜ Clear communication and professional collaboration ➜ High-quality delivery, even for urgent projects ➜ Up-to-date knowledge of language standards and content best practices I hold a degree in English Literature, which strengthens my deep understanding of tone, nuance, and language structure, including American English variations. Combined with my strong cultural awareness of Arab audiences, I ensure content that is not simply translated — but properly localized and impactful. Thank you for your time. I look forward to collaborating with you.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $459
Billed in all: $16,048$16k
$57 in the last 6 months
Across 10 contracts
Across 149 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 25% in Creative Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #178Arabic to English Translation685 freelancers · 🇸🇦 #13Top 26%🇸🇦#13 of 27
- #205English to Arabic Translation795 freelancers · 🇸🇦 #14Top 26%🇸🇦#14 of 32
- #336Document Translation854 freelancers · 🇸🇦 #1Top 39%🇸🇦#1 of 3
- #346Arabic1,208 freelancers · 🇸🇦 #16Top 29%🇸🇦#16 of 47
- #563Website Translation1,555 freelancers · 🇸🇦 #3Top 36%🇸🇦#3 of 4
- #565Product Description2,037 freelancers · 🇸🇦 #1Top 28%🇸🇦#1 of 3
- #1,321Technical Writing4,718 freelancers · 🇸🇦 #4Top 28%🇸🇦#4 of 12
- #2,522Social Media Design6,511 freelancers · 🇸🇦 #4Top 39%🇸🇦#4 of 13