Silvia D.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

Hello! I am a Spanish/Catalan native speaker with proficient level of English, passionate about reading and writing. I hold a bachelor's degree in Advertising and PR, with specialisation in copywriting. I offer translation services from/to 🇬🇧English, 🇪🇸Spanish and 🍾Catalan, as well as🔎📝proofreading for those languages. I have experience with: 📋 documents, 📃 essays, 🎓 university or master's dissertations, 📰 articles, 🖥 screen texts, 🛍 marketing texts, 🖋 and more! I have written copywriting for advertising, websites, brochures and mobile apps (including ASO), which has given me experience in a wide span of text lengths (try localizing app buttons and calls to action in 10 different languages!). I have great attention to detail and am very thorough when it comes to revision and ensuring a piece of writing goes out error-free. My experience ranges from small start ups and family businesses to big corporations, so I can adapt to my client's needs and speed of work. I use any text editing software, mainly: Google Documents, Pages, Open Office and Microsoft Office. I am excited to start new projects that bring me closer to the languages I speak and constantly challenge my knowledge and abilities. I am open to different types of projects and work arrangements, so do not hesitate to get in touch if you want to know more! Thanks, Silvia PS: Please note my price per hour is illustrative and takes into account Upwork's fee of 10%. Translations and proofreading are usually calculated by word or character, so I will always let you know the rationale behind my price quotation when submitting a proposal.