Top English to Catalan Translation freelancers

49 freelancers list English to Catalan Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 49 of 49Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Rubén Alejandro C. 🇪🇸🇪🇸 Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader \|\| IT Professional	$8k↑ 2%	Jul 2012Jul 23, 2012
Sergi F. 🇪🇸🇪🇸 Top Rated Translator \|Spanish-English-German-Italian-French-Portuguese	$5k↑ 12%	Nov 2020Nov 13, 2020
Lua B. 🇦🇩🇦🇩 English - Spanish - Catalan Translator	$2k↑ 7%	Apr 2018Apr 20, 2018
4 Lia d. 🇪🇸🇪🇸 Proofreader/Correctora (ninja level)	$2k↑ 4%	Jan 2016Jan 5, 2016
5 Patricia G. 🇪🇸🇪🇸 Translator - QA Proofreader \| English - Spanish/Catalan (Europe)	$678↓ 21%	Mar 2012Mar 27, 2012
6 Pol V. 🇪🇸🇪🇸 Spanish Translator & Proofreader \| Precision and Native Flow	$664↓ 5%	Jun 2021Jun 11, 2021
7 Blanca S. 🇲🇽🇲🇽 Spanish/English writer with great Customer Support skills	$643↑ 2%	Jun 2017Jun 24, 2017
8 Andy A. 🇪🇸🇪🇸 Voice Talent \| Creative Director \| Independent Artist	$586↓ 10%	Apr 2023Apr 20, 2023
9 Diana C. 🇩🇴🇩🇴 Certified Spanish Translator, Proofreader, Localizer	$565↓ 4%	Jun 2018Jun 26, 2018
10 Marta C. 🇨🇿🇨🇿 Translator \| Proofreader \| Localization Specialist \| SDL Trados	$387↑ 9%	Jan 2014Jan 17, 2014

Freelancer	MRR	Member since
11 Pere M. 🇪🇸🇪🇸 English - Spanish / Catalan Translator & Transcriber	$317↑ 9%	Nov 2016Nov 15, 2016
12 Germán S. 🇪🇸🇪🇸 English to Spanish/Catalan Translator \| Proofreading	$288↓ 9%	Feb 2015Feb 12, 2015
13 Daniela K. 🇬🇾🇬🇾 Medical Virtual Assistant \| CRM & Administrative Support	$206↑ 9%	Feb 2021Feb 5, 2021
14 Ehab B. 🇪🇸🇪🇸 English, Spanish, Catalan, and Arabic translation and transcription.	$120↓ 55%	Oct 2018Oct 3, 2018
15 Raimon M. 🇪🇸🇪🇸 SEO writer, copywriter and proofreader (Spanish and Catalan)	$92↑ 183%	Aug 2014Aug 22, 2014
16 Miguel S. 🇪🇸🇪🇸 English/German-Spanish/Catalan Translator Localization & Proofreading	$67↓ 33%	Jun 2016Jun 8, 2016
17 Aisha S. 🇪🇸🇪🇸 Customer Support \| Virtual Assistant \| Hospitality & Admin	$63↓ 41%	Sep 2022Sep 3, 2022
18 Laura R. 🇪🇸🇪🇸 Psychology Translator and Writer \| English, French to Spanish, Catalan	$45–	Nov 2013Nov 25, 2013
19 Diego D. 🇪🇸🇪🇸 AI Training, Translation (ENG-ESP-CAT), Data entry, Categorization	$44↓ 58%	Apr 2020Apr 27, 2020
20 Jaume L. 🇪🇸🇪🇸 English to Spanish & Catalan technical translator.	$20↓ 78%	Nov 2018Nov 1, 2018

Freelancer	MRR	Member since
21 Alba M. 🇪🇸🇪🇸 2D/3D Generalist l Chatbot AI l Voice-over l Translation CAT-SPA-ENG	$18↓ 2%	Aug 2021Aug 14, 2021
22 Meritxell P. 🇪🇸🇪🇸 English - Spanish - Catalan Translator	$15↓ 50%	Oct 2014Oct 9, 2014
23 Xavi P. 🇪🇸🇪🇸 Professional and Experienced Spanish & Catalan Voice Actor, Voice Over	$11↓ 59%	Jun 2016Jun 10, 2016
24 Sonia S. 🇪🇸🇪🇸 English-Spanish/Catalan translator and proofreader.	$4–	Nov 2018Nov 5, 2018
25 Guillem O. 🇪🇸🇪🇸 Spanish Writer and Marketing Specialist	$2↓ 2%	Nov 2017Nov 12, 2017
26 Luis Alberto J. 🇪🇸🇪🇸 English to Spanish Translator and post-editor	$1↓ 2%	Jan 2019Jan 9, 2019
27 Olga L. 🇪🇸🇪🇸 Copywriter especialista en identidad verbal \| Creo textos que venden	$0–	Oct 2021Oct 19, 2021
28 Fina R. 🇹🇭🇹🇭 Translation services, copywriter and call agent	$0↓ 100%	Jul 2017Jul 19, 2017
29 Soraya L. 🇪🇸🇪🇸 translation and interpreting graduate	$0–	Aug 2019Aug 13, 2019
30 Yuri René G. 🇲🇽Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇲🇽 EN/SP/FR/CA Translator: Localization & Proofreading Expert \| Agency AI	≈$0–	May 2020May 11, 2020

Freelancer	MRR	Member since
31 Andrea Montserrat L. 🇲🇽🇲🇽 Immigration Paralegal & Legal Translator \| Humanitarian Cases \| SP-ENG	$0–	Jan 2019Jan 15, 2019
32 Caterina T. 🇪🇸🇪🇸 Translations English-Spanish/French-Spanish	$0–	Jul 2022Jul 11, 2022
33 Sira S. 🇪🇸🇪🇸 Translator, Content Writer and Spanish VoiceOver	$0–	Feb 2020Feb 27, 2020
34 Riccardo C. 🇪🇸🇪🇸 Translator content editor	$0–	Nov 2017Nov 14, 2017
35 Luis G. 🇪🇸🇪🇸 English to Spanish translator	$0–	Aug 2017Aug 1, 2017
36 Maria Cristina R. 🇪🇸🇪🇸 Content creator, Copy Writing (English, French, Spanish and German)	$0–	Sep 2020Sep 8, 2020
37 Ivan C. 🇷🇸🇷🇸 Translator, data entry and localization, AI content review	$0–	Mar 2017Mar 1, 2017
38 Carmen L. 🇪🇸🇪🇸 Expert translator	$0–	Jul 2018Jul 18, 2018
39 Patricia P. 🇪🇸🇪🇸 English - Spanish Translator and Editor	$0–	May 2019May 25, 2019
40 Samuel R. 🇵🇷Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇵🇷 Translation	≈$0–	Mar 2020Mar 28, 2020

Freelancer	MRR	Member since
41 Yvette M. 🇪🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇸 Senior Translator	≈$0–	Sep 2015Sep 14, 2015
42 Joan M. 🇪🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇸 Spanish & Catalan language. Voice over actor. Vocal coach. Barcelona	≈$0–	Jan 2021Jan 14, 2021
43 Juan S. 🇪🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇸 Translation and Interpreting Studies	≈$0–	Jan 2020Jan 28, 2020
44 Silvia D. 🇪🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇸 English-Spanish/Catalan translator,proofreader, copywriter,beta reader	≈$0–	Jul 2018Jul 23, 2018
45 Oriol S. 🇪🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇸 Copywriter and Translator	≈$0–	Mar 2014Mar 24, 2014
46 Marina G. 🇪🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇸 Professional Translator - English/Spanish/Catalan	≈$0–	Jan 2012Jan 8, 2012
47 Leila S. 🇪🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇸 English into Spanish/Catalan translator \| Transcription \| Proofreading	≈$0–	Apr 2021Apr 8, 2021
48 Rocío P. 🇪🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇸 English/Spanish Translator	≈$0–	Feb 2014Feb 18, 2014
49 Hayzam L. 🇪🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇸 Translator	≈$0–	Oct 2022Oct 11, 2022

Top Rated Plus
Top Rated
Expert-Vetted
Rising Talent
≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.