Skip to content
BackNov 8
Pol V.
Upwork badge

Pol V.

Spanish Translator & Proofreader | Precision and Native Flow

Looking for Spanish translation that feels effortless and natural? I help brands, businesses, and creatives bring their message to life in Spanish — not just word by word, but with the same tone, clarity, and impact as the original. Native Spanish translator + proofreader, trusted by international clients to deliver texts that connect, persuade, and sound authentic. From marketing campaigns to websites, lifestyle content, and business documents, I adapt your message so it resonates with your audience. What you get working with me: Spanish that reads like it was written from scratch Polished style, perfect grammar, and a persuasive flow Reliable, on-time delivery (with the extra care clients love to highlight ⭐⭐⭐⭐⭐) If your words need to sell, inspire, or simply sound flawless in Spanish, I’m the partner you’re looking for. Let’s make your content shine — send me a message and let’s get started. 🚀 ⭐⭐⭐⭐⭐Pol's adaptability and problem-solving skills were impressive, especially when handling unexpected challenges. He consistently met deadlines, often going the extra mile to deliver excellent results. ⭐⭐⭐⭐⭐ Pol's work ethic and skills greatly contributed to the success of our project. He is a valuable asset to any team, and we highly recommend him for his professionalism and talent. We eagerly anticipate future collaborations with him."

🇪🇸Vic, Spain$30/hr100% JSS4.80 (105)Since Jun 2021

Earnings and projects

MRR
$669

Last 6 months ÷ 6

World#65,647 / 412k
🇪🇸Country#598 / 4,023
Revenue, last 30 days
$309

Last 6 months: $4k

World#73,807 / 412k
🇪🇸Country#625 / 4,023
Total earnings
$66k

Billed in all: $67k

World#60,102 / 412k
🇪🇸Country#642 / 4,023
Per project
$332

$1k in the last 6 months

World#222,116 / 412k
🇪🇸Country#2,282 / 4,023
Projects, last 6 months
4
50% fixed50% hourly
World#51,816 / 412k
🇪🇸Country#445 / 4,023
Projects in all
198

Across 221 contracts

80% fixed20% hourly
World#10,129 / 412k
🇪🇸Country#85 / 4,023

Earnings, last 30 days

$67.2k+$309 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$66.8k$67.0k$67.2k$67.4kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 9% in Website Content

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #5Catalan to English Translation36 freelancers · 🇪🇸 #4Top 14%
  2. #6English to Catalan Translation49 freelancers · 🇪🇸 #5Top 12%
  3. #7Near-Native Fluency39 freelancers · 🇪🇸 #2Top 18%
  4. #112Website Localization552 freelancers · 🇪🇸 #4Top 20%
  5. #202Website Translation1,555 freelancers · 🇪🇸 #12Top 13%
  6. #223Content Localization1,587 freelancers · 🇪🇸 #12Top 14%
  7. #235Localization1,426 freelancers · 🇪🇸 #9Top 16%
  8. #297Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇪🇸 #21Top 15%