Ivan C.

I was born in Barcelona, but I moved to Sombor, a little town in Serbia, 12 years ago. When I finished my studies and got my degree of Superior Telecommunications Technician, I got a stable job in the company where I did my practice as soon as I finished, I used to work as a system and network administrator, first in person and then remotely, but when I moved here, due to the language barrier, I opted to try teaching Spanish in a local language school and I liked it, so from back then I started to try to develop a professional profile related to translation and proofreading, working on parallel projects as a local translator and interpreter, since languages have always been my passion. I am a native speaker of Spanish and Catalan languages and I also speak English and Serbian fluently (nowadays those are the languages I usually speak to communicate in a daily basis) and I have a basic level of Portuguese and Italian languages since I traveled there in numerous occasions. After working as a Spanish teacher, I started to work in an Upwork project in 2017 as a Catalan-English bilingual data specialist, having also contact with AI generated content during the last two years. The job's skills set included translation, data entry and review, validity of sources confirmation, language localization and during the last two years, the review of AI generated content, its classification and identification of the possible wrong contents generated and its origin.