Jaume L.

I consider myself a person who is well prepared for the services I offer. With over 7 years of work experience and a career dedicated to learning languages (multiple dialects of Spanish, Catalan, English and French), I aim to bridge that gap that prevents many of us from reaching our target audience, and to remain able to do so in a human way in this era where artificial intelligence is taking over online spaces. I have translated for large names like Xiaomi, smart, Astra Zeneca or The Open University, but I've also worked for small businesses to translate a wide array of documents: product manuals, car maintenance guidelines, entire books, theatre plays, presentations, medical reports, personal and business letters and official documents or certificates, social media and marketing texts and even poetry. You or your business could be the next, and no task is too small! I offer a good and friendly attitude, reasonable prices, professionalism and lots of energy to get your work done as soon as possible. Additionally, I am also capable of performing other related jobs that involve writing, such as content creation, paraphrasing, transcription and others. I am also used to multiple online translation platforms such as Memsource, XTM Cloud or Crowdin, so if you need to know about my experience, feel free to ask me right away! I am able to translate pretty much any type of text into Spanish and/or Catalan (or into English, from Spanish or Catalan) and keep its register and tone intact so... if you have need of my services, do not hesitate!