Sonia S.

I am a native Spanish-Catalan speaker with professional proficiency level in grammar, vocabulary, and sentence structure in both languages. I have a degree in Spanish and Catalan languages and a master in English translation both from UAB university. With 8 years of experience, I have translated and proofread books, blogs, business, academical and web content, databases, apps. I have a good knowledge on very diverse subjects, so I can provide high quality, easy-understunding and fluid translations. I am a beta reader too, centered in sensitivity reading (not racism, I'm too white, hire a racialized professional please) I'm good at teaching my native languages to both adults and littles, if you need to improve your speaking or writing skills, I'm your person! I use Upwork as a meeting point between me and clients, but most of my work is actually out of this website. I'm ok with using this platform too.