Yuri René G.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ALWAYS GUARANTEED A PRECISE HUMAN INTERVENTION :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FRENCH, SPANISH, ENGLISH, and CATALAN Hello! My name is Yuri. I am a native Spanish speaker from Spain/Valencia, born in France. I have dedicated a lot of time lately to teaching languages and writing articles, although I have two technical degrees in gastronomy (pastry and cooking). Then, do you need precise, natural translations? Let’s work together! I can translate from/into French/Spanish/English/Catalan. Since 2019, I have ensured the content is not just translated, but truly adapted for the target audience and localised, i.e., for Spain or Mexico / Canada or France among other locations. Always professional, always client-centric, and always held to the highest industry standards. These are the human skills that are most valued in this work. Besides that, I think the following skills are also essential for being a translator and proofreader in any language: efficient time management and meticulous attention to detail when correcting text. One thing the clients prefer from me is my effective communication and strict adherence to deadlines. I am finishing a degree in French Translation and Pedagogy; I hope to finish it next year. Also, as a Thumbs Up Translations and AI Linguistics Training manager, I offer training for AI language models to ensure clarity and cultural relevance for this new era. #Thumbs Up Translations Besides that, if you prefer to learn French or Spanish, I can help you with adapted online programs. For more information, contact me with an invitation or a direct message. #French learning I am therefore specialized in: ✔️ -legal translation -financial translation -website translation -IT translation -marketing translation -teaching On Thumbs Up Translation and AI Linguistic Training ✔️ -book writing -multilingual translation -design and translation -book layouts -storytelling -voice recording -QA tests -transcription -subtitling ::::::::::::::::::::::::::: I have a special 20% discount this summer for technical translations in construction, IT, engineering, furniture, and education, including product manuals and instructions, for the new school year. I always deliver human-made work for these tasks, but I have been working with CAT tools since 2019. #MTPE