Hem L.

I am an Indian and my native languages are Hindi and Punjabi. I do my every work with responsibility and dedication. 🔷️Skills:- ✅Legal Translations with Good Formatting ✅ Academic documents translations with Good Formatting ✅Video Games Localization ✅HTML AND BOLD Formatting ✅Hindi AND Punjabi Transcription ✅Subtitling AND .srt file ✅Software Localization ✅Proofreading ✅Hindi Voice Over ✅More than 10 years of experience in translations ✅IT Content translations available ✅Manually translate, no machine tools 🔷️ I have localized many apps and websites for my clients on Upwork and can provide voice-over also in Hindi, Punjabi, and English. 🔷️I am an experienced transcriber also. 🔷️Voice over for Female, kids, Male. I have a Voice-Over team. I am proud of being an excellent native Hindi and Punjabi speaker and writer. My English is fluent. My Sanskrit is conversational. ✅ Working experience in Memsource, Lokalise, POeditor, Crowdin, Canva and other cat tools. 🔷️Transcriber: ✅Audio, video files ✅Experience in Loft 2.0 software ✅Hindi transcription ✅Punjabi transcription ✅Expert in Segmentation ✅Subtitling ✅.SRT files with time stamps in Hindi, Punjabi and English.